Road Story

by Alberto Fuguet, Gonzalo Martínez

Simon feels like his life is in parenthesis he got divorced, he embezzled from the company he worked for, he said he d come back but didn t. Now, he tours the southern states of the US in a rental car. On the road he meets Adriana, a woman from Bolivia who shares the feelings of loss and inanity that have taken a hold of him. Road Story, part of a larger volume of short stories, is the critically acclaimed story of a Chilean trying to find himself in the middle of the barren landscapes of the border between the US and Mexico. Description in Simon siente que todo lo que le ocurre es un se divorcio y estafo a la empresa donde trabajaba, quedo en volver y no volvio. Ahora se dedica a recorrer el sur de EE.UU. en un auto alquilado. En el camino descubre a Adriana, una boliviana que compartira la sensacion de perdida y vacuidad que lo invade. Road Story forma parte de Cortos, el volumen de cuentos que Alberto Fuguet publico en 2004. Recibido con excepcional entusiasmo de critica, este relato aborda el viaje de un chileno que intenta encontrarse a si­ mismo en medio de los despoblados parajes de EE.UU. y la frontera con Mexico.

Genres: Comics

127 pages, Paperback

First published October 30, 2007

About the author

Antiguo abanderado de la generación McOndo, cineasta, guionista, periodista y autor de novelas como Mala Onda, Tinta Roja y Missing.

Reviews

[Oscar Salas · Rating 3 out of 5]

Aunque tiene un giro inverosímil, cumple con lo que promete y de manera redonda. El trabajo de Martínez dando matices a un texto recargado es una buena lección de storytelling.

[Matias Maldonado · Rating 3 out of 5]

Un 3,5 en verdad. Me gusta mucho el estilo de Gonzalo Martínez a la hora de ilustrar y narrar mediante el dibujo. Para ser, según el mismo libro, su primera novela gráfica, está más que bien. La trama como tal, la materia prima proveniente de la pluma de Fuguet, es regular. Nos muestra la apatía clásica de varios de sus personajes que, ya después de un buen par de historias en ese registro, termina siendo algo redundante. Tiene momentos buenos, como la idea del paréntesis como boomerang o cuando Simón dice que quiere envejecer pero no madurar, además del dialogo que hace con la película The Passenger.

[Franco Olcese · Rating 4 out of 5]

Estaba entre 3 y 4 estrellas. Digamos que le puse 3.51. Aunque el dibujo no me gusta mucho, la historia me parece relativamente trivial para un road trip con pocos sobresaltos, lo que la hace bastante interesante para mi. Está basada en un cuento de Fuguet, género del que creo que la novela gráfica podría nutrirse bastante.

[Alvaro · Rating 4 out of 5]

Esta fue una de las primeras novelas gráficas chilenas. Al menos una de las primeras en desmarcarse de los cómics de superhérores, sagas y fantasía, para abordar los mundos subjetivos de los antihéroes, desde la realidad cotidiana (por más que siga siendo ficción).

El trabajo del dibujante Gonzalo Martínez demuestra una vez más su enorme calidad para este tipo de historias (Celeste Buenaventura I, Mocha Dick), manejando a la perfección el realismo de los escenarios (se nota que es arquitecto) con los aspectos internos de los personajes.

La historia en si logra captar la atención del lector: un joven chileno deambula con sus fantasmas (divorcio por engaño, desfalco empresa familiar, etc.) lejos de su país, recorriendo la ruta 66 de estados unidos, donde se cruza con una chica que le pone a prueba y saca de su ensimismamiento.

[Gonzalo Oyanedel · Rating 3 out of 5]

El experimento de un Fuguet en clave "Road Movie" toma otro aire en las manos de Gonzalo Martínez, cuyo trazo lo ayuda a escapar de lo lineal mientras se refuerza en buenos diálogos y un ritmo constante. Clásica historia indie con sabor criollo.

[Sarah · Rating 2 out of 5]

Interesting since its the first comic-novel in Chile. A Quick read, although not Fuguets best work.

[Sebastián Garrido · Rating 2 out of 5]

The story has two parts: the words and the art. The second is better than the first one. The work of Gonzalo Martínez deserves acknowledgement.

[Seppe Sai · Rating 3 out of 5]

too short to be called a graphic novel, though it captures the mood of fuguet characters

[Hugo Barine · Rating 2 out of 5]

Bien adaptada aunque la historia en sí no prende mucho. El trabajo de Gonzalo Martínez por otro lado es la mejor parte del libro.