La globalización imaginada

by Néstor García Canclini

Despues de dos decadas en que la globalizacion fue narrada como destino ineludible de la modernidad, comienza a estudiarse la variedad de intercambios, desencuentros y desigualdades que provoca. No la imaginan del mismo modo el gerente de una empresa transnacional, gobernantes de paises centrales o perifericos, migrantes multiculturales o artistas que buscan ampliar su audiencia. Solo una franja de politicos, financistas y academicos sostiene Garcia Canclini- piensan en una globalizacion circular. E resto imagina globalizaciones con los que hablan ingles, con naciones de la propia region, o en acuerdos de libre comercio para protegerse de la competencia generalizada. Junto a la homogeneidad generada por la circulacion de capitales y bienes, emergen las diferencias culturales. No como simples resistencias a lo global. El autor explora, a partir de una vasta bibliografia que incluye la ya consagrada y la mas reciente, como cambian los acercamientos y las discrepancias entre Europa, America Latina y los Estados Unidos. Con cifras y datos novedosos compara los distintos modos en que se globalizan las finanzas, la ciudadania, las artes visuales, las editoriales, la musica y el cine. Examina las ambigüedades que esconden las metaforas empleadas para hablar de conflictos fronterizos y analiza el humor en los malentendidos interculturales. Pero este no es solo un libro sobre la globalizacion; propone, ademas, como renovar los estudios culturales en dialogo con la antropologia, la sociologia y la economia- para reconstruir un pensamiento critico. Se pregunta que hacer para que los intercambios globales no se gestionen solo en lobbies de empresarios sino en una esfera publica donde se vaya construyendo una ciudadania mundial.

242 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Néstor García Canclini (Argentina, 1939) es Doctor en Filosofía por las universidades de París y de La Plata. Ha sido profesor en las universidades de Austin, Duke, Stanford, Barcelona, Buenos Aires y São Paulo. Recibió la Beca Guggenheim, el Premio Ensayo Casa de las Américas en reconocimiento a Culturas populares en el capitalismo y el Book Award de la Asociación de Estudios Latinoamericanos por el libro Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Otros trabajos destacados son Consumidores y ciudadanos, La globalización imaginada y Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la interculturalidad. En la actualidad enfoca su investigación en las relaciones entre estética, arte, antropología, estrategias creativas y redes culturales de los jóvenes.

Reviews

[Qing Liu · Rating 4 out of 5]

For second comp. A nice one.

[Yaroslav · Rating 2 out of 5]

English below
Тематика і погляд автора досить цікаві, але читати це було край важко. Або дуже невдалий переклад, або це дійсно занадто науковий, а не науково-популярний текст. У 2023 (та навіть у рік виходу перекладу, 2016) читати висновки 1999 вкрай дивно. Бо життя пішло геть не так як написано. Але це мій погляд і я можу помилятись.
The topic and the author's point of view are quite interesting, but it was extremely difficult to read. Either a very bad translation, or it really is too scientific, not a popular science text. In 2023 (and even in the year of publication of the translation, 2016), it is extremely strange to read the conclusions of 1999. Because life didn't go as planned. But this is my opinion and I could be wrong.

[Gebanuzo · Rating 3 out of 5]

Lectura para una clase, a grandes rasgos el texto habla sobre un imaginario colectivo mundial que se va moldeando con los avances tecnológicos, las nuevas herramientas de comunicación, y la globalización.