What do you think?
Rate this book
Велесова книга. Волховник
Наукове текстологічне дослідження, переклад сучасною українською мовою, релігієзнавчий коментар, публікація архівних матеріалів та оригінальних текстів Ю. Миролюбова, укладання словника на 8,5 тис. слів, покажчики, бібліографія, ілюстрації.
"Велесова книга" — найдавніша літературно-історична пам’ятка прадавніх українців.
Велесова Книга - єдина дерев'яна книга, що не згоріла у вогнях інквізицій і дійшла до нашого часу. Вона має багато прихильників і не менше - противників. Одні вважають її священною книгою слов'ян, інші - підробкою, фальсифікацією. Звісно, християни схильні називати фальсифікатом усе, що суперечить їхньому світогляду. Ця «релігія любові» винищила народів більше, ніж радянська імперія. Що вже казати про дерев'яні книги!
Знайдена на теренах України на початку XX століття, книга приголомшує насамперед своєю архаїчністю, яку підробити важко. Читаючи її, українці кажуть, що пробуджується генетична пам'ять. Проте російський філолог О. Трубачов бачить у Велесовій Книзі лише «враждебную ідєолоґічєскую концепцию», тому чекати на неупереджене наукове прочитання пам'ятки не доводиться. Хай би там як, ми представляємо читачам геніальний літературний твір, написаний давніми українцями про славетну минувщину, в якій діють наші рідні Боги та героїчні Предки. А тим, хто хоче влаштувати дискусію про автентичність Велесової Книги, пропонуємо переключити свою увагу на Біблію та встановити, ким і коли вона була написана та про чиїх зовсім не героїчних предків у ній ідеться.
"Велесова книга" — найдавніша літературно-історична пам’ятка прадавніх українців.
Велесова Книга - єдина дерев'яна книга, що не згоріла у вогнях інквізицій і дійшла до нашого часу. Вона має багато прихильників і не менше - противників. Одні вважають її священною книгою слов'ян, інші - підробкою, фальсифікацією. Звісно, християни схильні називати фальсифікатом усе, що суперечить їхньому світогляду. Ця «релігія любові» винищила народів більше, ніж радянська імперія. Що вже казати про дерев'яні книги!
Знайдена на теренах України на початку XX століття, книга приголомшує насамперед своєю архаїчністю, яку підробити важко. Читаючи її, українці кажуть, що пробуджується генетична пам'ять. Проте російський філолог О. Трубачов бачить у Велесовій Книзі лише «враждебную ідєолоґічєскую концепцию», тому чекати на неупереджене наукове прочитання пам'ятки не доводиться. Хай би там як, ми представляємо читачам геніальний літературний твір, написаний давніми українцями про славетну минувщину, в якій діють наші рідні Боги та героїчні Предки. А тим, хто хоче влаштувати дискусію про автентичність Велесової Книги, пропонуємо переключити свою увагу на Біблію та встановити, ким і коли вона була написана та про чиїх зовсім не героїчних предків у ній ідеться.
519 pages, Hardcover
Published January 1, 2010
1 person is currently reading
1 person want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
April 18, 2024
Такі книги варто читати. Над розшифровкою і перекладами Велесової книги велась довга, кропітка праця. Звісно, що переклад має не одну інтерпретацію. Та завдяки людям, які в це вкладалися маємо більше уявлення про походження свого народу, звичаї і світобачення предків.
Displaying 1 of 1 review