El pueblo del período helenista poseía, a pesar de su afán por conocer la lógica de la verdad, un acusado placer por los relatos y los cuentos, siendo extraordinariamente apreciados los de sus poetas.
El autor de esta antología ha seleccionado y adaptado los ejemplos más cuentos amorosos y eróticos de Ovidio, cuentos fantásticos y de viajes, de campañas militares de Alejandro Magno, cuentos de encantamientos, de hechizos y magia, de navegantes, de la Odisea, y cuentos de fantasmas, éstos con la impronta propia del irracionalismo romano.