هذه الرسائل يمكن أن تكون وسيلة لفهم العديد من الأمور في تلك الفترة، غير أن ما استفزني هو نظرة بارت المتعالية والتي لا يمكن أن تفسر إلا بموقف الأوروبي الذي يرى نفسه مبجلا على الآخرين. في تفاصيل الرسائل أيضا ملامح مجتمع ممزق ومناطق أنهكتها نزوات البايات الذين كانوا يعتبرون البلاد ملكا لهم