В один прекрасный день простая питерская девушка Катя Стенвалль решила изменить свою жизнь: она собрала сумку и отправилась на Аландские острова. За восемь лет, что минули с тех пор, случилось немало событий: Катя перебралась из Финляндии в Швецию, вышла замуж, выучила язык и устроилась на работу. Однако, по мнению нашей героини, оформить визу или получить двойное гражданство - это еще самое простое. Гораздо сложнее, оказавшись в непривычной для тебя среде, не только выжить и адаптироваться, но и действительно стать счастливым. Жизнь на чужбине требует определенного мужества, и, хотя Катя постоянно попадает в различные переделки, сильный характер и врожденная наблюдательность позволяют ей с честью выходить из любых ситуаций и смотреть на все с неизменным оптимизмом.
Похоже на чей-то жж, из которого редактор надергал интересных постов по тегам: мои_друзья_геи, странные_дети, эмигранты_неудачники и эти_забавные_шведы. Из последнего тега потом издадут вторую книжку. Некоторые истории мне в самом деле понравились, но на записки разочарованного странника кига не тянет -- она тосклива и заполнена культурным шоком, но поскольку рассказы между собой ничто не объединяет, мне хочется думать, что это просто редактор выбирал, что больше заденет русского читателя. Ну, а если в двух словах, выбираю "недоумение" и "тоска".