Onaltıncı Yüzyılın en önemli mizah ve cinsellik metinlerinden biri olarak kabul edilen ve Deli Birader tarafından kaleme alınan Gamları Def Eden Kitap ya da Osmanlıca adıyla Kitab-ı Dafi'ül-Gumûm okuyucu ile buluşuyor.
Alt-Üst Yayınevi tarafından tam metin olarak okuyucuya sunulan kitap içeriğindeki fıkralar, erotik anektodlar, komik, zaman zaman hicve varan hikayeler ve şakalarla cinselliğin mizahında son noktaya varıyor; okuyanı gülmekten kırıyor.
Eser bu özelliğiyle bir açıdan fıkra seçkisi niteliği taşırken, diğer açıdansa kollektif korkulardan, neşelerden ve cinsel zevklenmelerden dem vurduğu için benzersiz bir bahname tadı sunuyor. Ancak ona, ne tam bir seçki ne de sıradan bir bahname denilebilir.
Evlilik, cinselliğin doğuşu ve tarihi, dulların ve bakirelerin meziyetleri, eşcilseller ile zamparaların atışmaları, pezevenkler, boynuzlular, transeksüeller; medrese ve tekkelerde yaşanan cinsel rezaletler, mastürbasyon ve hayvanlarla ilişkiler, cinsel hileler ve daha bir çok konu, mizahî hikayelerle ve de şiirlerle renklendirilerek dönemin günlük diliyle Kitab-ı Dafi'ül-Gumûm'a yansımış.
Deli Birader eserini, cinsellik gibi konuşması kolay yazması zor bir alanda vermiş. Deli fişek hikayeler, sürpriz sonlar, şok geçişler hatta muzip oyunlarla okuyanı illa ki güldürüyor, eğlendiriyor, hem şoka doyuruyor.
early 16th-century Ottoman work (before 1512) , The Repeller of Sorrows and Dispeller of Cares
Chapter One : Covers subject of sexual intercourse, the virtues of marriage and the importance of desicions in this subject and its benefits. Chapter Two : Explains the dispute between Pederasts and Womanizers. Chapter Three : Explains the togetherness of silver-skinned capricious gays. Chapter Four: Covers the fond friendship of tall girls and lilac-cheeked woman. Chapter Five : Covers the relationships with animals, masturbation and cunups from dreaming. Chapter Six: Covers pimps, those who enjoy intercourse under pressure from their wives and those who possess bad tempers. Chapter Seven: Covers the talents of the 'go-between' women
Osmanlının erotik edebiyatı, muzır neşriyat diye tabir edebileceğimiz bir kitap. Kitap, cinselliğin sınırlarını zorlamaktadır uyarayım. Daha iyi anlamak için elinizin altında Osmanlıca - Türkçe sözlük, ilaveten Osmanlı Argosu sözlüğü bulunması icabediyor. Son olarak kahkaha tufanına hazır olun.
Kitabın alt-üst yayınlarından çıkan versiyonu kesinlikle güvenilir olmamakla beraber, Osmanlı'da edebiyat ve cinselliğin nasıl kurgulandığını göstermesi bakımından çok önemli bir uç-metin.