লেখকের কথাঃ ‘রবীন্দ্রনাথের লেখায় আইনি কথার বিস্তার ও তাৎপর্য এমন সাবলীলভাবে এসেছে যে তা আমাকে বিস্মিত করে। বছর পনেরো আগে মনে মনে এই বক্ষ্যমাণ গ্রন্থের মুসাবিদা করি। অবসর নেওয়ার পর অবরে-সবরে কিছু কিছু বিষয় নির্দিষ্ট করে লেখা শুরু করি। বিভিন্ন রচনায় আইন প্রসঙ্গে কবি যে-সব মন্তব্য করেন তার মধ্যে এবং যে-সব উক্তি আমার কাছে আকর্ষণীয় ও ভাবব্যঞ্জনাময় মনে হয়েছে তাই নিয়ে এই গ্রন্থনা। আমি রবীন্দ্র-রচনা থেকে কোনো আইনি তত্ত্ব উদ্ধার বা আবিষ্কার করার প্রয়াস পাইনি। রবীন্দ্রনাথ আইনের প্রয়োজনীয়তার কথা যেমন জানতেন, তেমনি জানতেন এর ব্যবহার, অপব্যবহার ও অসম্পূর্ণতা এবং অকার্যকরতার কথা। সহজ কথায় তাঁর রচনায় আইনি ভাবনার যে আকস্মিকতা ও অভাবনীয়তা লক্ষ করা যায় তা আমার কাছে বড়ই আনন্দদায়ক মনে হয়েছে। এখন পাঠককে আনন্দ দিলে হয়।’
Muhammad Habibur Rahman (Bengali: মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান) was a former chief justice of Bangladesh Supreme Court in 1995. He was the chief adviser of the 1996 caretaker government which oversaw the Seventh parliamentary elections in Bangladesh.
He is an author of seventy books in Bengali on law, language, literature, poetry and religion and five books in English, including two books of verse.
আইন, আদালত, মামলা, পুলিশ, উকিল, বিচারক ও বিচারকাজ এবং শাসনযন্ত্রের বিভিন্ন দিক রবীন্দ্রনাথের ভাবনায় ও মননে কেমন ছিল তা মোটামুটি এক জায়গায় নিয়ে এসেছেন বিচারপতি হাবিবুর রহমান। ভালো একটা সংকলন বলতে হবে৷ তবে খুব একটা সুখপাঠ্য না। কিন্তু তথ্যবহুল। রবীন্দ্রনাথের বিভিন্ন লেখার চুম্বক অংশের সংকলনই মূলত এই বই। লেখকের এনালাইসিস খুব অল্প, রবীন্দ্রনাথের লেখাই বেশি। ধৈর্য ধরে পড়ে যেতে পারলে খারাপ লাগার কথা না।