Die Nächte von St. Germain. Krimi aus Paris. 6. Arrondissement.

by Léo Malet

Nestor Burma, der Privatdetektiv, soll im Auftrag einer Versicherungsgesellschaft wertvollen, gestohlenen Schmuck auffinden. Ort seiner Recherchen: Paris, St. Germain. Im 6. Arrondissement kamen in den fünfziger Jahren alle auf ihre Kosten: Jazzfans von Boris Vian, Existentialisten und solche, die sich dafür hielten, lebten im Deux Magots und im Flore, in Nachtclubs ein intensives Leben. Abseits der Touristenziele hetzt Burma von einer Straße in die nächste. Er weiß von Anfang an, dass „irgendetwas faul ist an der ganzen Geschichte.“ Erst findet man MacGee, den schwarzen Musiker, erschossen auf, bald darauf ist auch der Portier des Hotels ins Jenseits befördert. Eine ganz und gar mysteriöse Rolle spielt dabei ein Polizist! Monsieur Germain St. Germain, der aufgeblähte, erfolglose Schriftsteller bringt in die Story einen Hauch von Möchtegern-Boheme und existentialistischer Befindlichkeit.

Léo Malet schrieb spannende, ironische Krimis, in denen er jedes Mal einem Pariser Stadtviertel ein Denkmal setzte. Bevor er im Jahr 1941, nach seiner Freilassung aus der deutschen Inhaftierung begann, Kriminalromane zur schreiben, war er in Anarchistenkreisen und um den Surrealisten André Breton engagiert. Er versuchte mehr recht als schlecht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Malet schrieb insgesamt über 50 Romane und wurde mehrfach für seine Arbeit ausgezeichnet.

Das Flair von schwarzer Musik, von Bars und billigen Absteigen, von hübschen Mädchen, die den Absprung nicht mehr schaffen, von Gaunern und selbsternannten Literaten wird in diesem Hörspiel lebendig inszeniert. Unvergesslich authentisch: Christian Brückner als Nestor Burma und Felix von Manteuffel in der Rolle des exzentrisch-lächerlichen Germain St. Germain. Kriminalhörspiel mit Musik von Dizzie Gillespie, Sidney Bechet, Duke Ellington, Ann Sylvestre, Spieldauer: ca. 102 Minuten, 2 CD. Mit Booklet. Eine Produktion des Südwestfunk.

-- culture.text

189 pages, Pocket Book

Published January 1, 1990

About the author

Léo Malet est né à Montpellier en 1909. Attiré par l'écriture et l'anarchie, il décide à l'âge de 16 ans de « monter » à Paris, ou pour survivre il effectue une multitude de petits métiers. En 1930, il fait la connaissance d'André Breton et découvre le surréalisme, dont il devient un familier. Après la guerre, Léo Malet rencontre Louis Chavance qui lui suggère d'écrire des romans policiers, un genre encore inexistant en France. Malet produit alors d'alertes contrefaçons de Hard boiled américains qu'il signe des pseudonymes de Frank Harding ou Léo Latimer. En 1943, il publie sous son véritable nom, 120 rue de la gare, un roman policier très français qui met en scène pour la première fois l'illustre Nestor Burma. C'est en 1953, lors d'une promenade, que Léo Malet aura l'idée de faire de son privé un nouveau « piéton de Paris ». Le soleil naît derrière le Louvre inaugure la série des Nouveaux Mystères de Paris, un an après. Chroniques réalistes de la vie des quartiers parisiens, Les Nouveaux Mystères de Paris donnent définitivement à son personnage ses lettres de noblesse. Avec 55 titres (dont 29 consacrés à Nestor Burma), Léo Malet a bien mérité des Lettres françaises. Il est mort en 1996.

(source: Pocket.fr)


+++++++++++++++++++++++++++
Leo Malet was born in Montpellier. He had little formal education and began work as a cabaret singer at "La Vache Enragee" in Montmartre, Paris in 1925.

In the 1930s, he was closely aligned with the Surrealists, and was close friends with André Breton, René Magritte and Yves Tanguy, amongst others. During this time, he published several volumes of poetry.

He died in Châtillon, a little town just south of Paris where he had lived for most of his life, four days before his 87th birthday.

Though having dabbled in many genres, he is most famous for Nestor Burma, the anti-hero of Les Nouveaux Mystères de Paris. Burma, a cynical private detective, is an astute speaker of argot (French slang), an ex-Anarchist, a serial monogamist and an inveterate pipe smoker. Of the 33 novels detailing his adventures, eighteen take place in a sole arrondissement of Paris, in a sub-series of his exploits which Malet dubbed the "New Mysteries of Paris" quoting Eugene Sue's seminal "feuilleton"; though he never completed the full 20 arrondissements as he originally planned. Apart from the novels, five short stories were also published, bringing the total of Burma's adventures to 38.

The comic artist Jacques Tardi adapted some of his books much to the author's approval claiming that he was the sole person to have visually understood his books; Tardi also provided cover illustrations for the Fleuve Noir editions of the novels, released from the 1980s onward.

Reviews

[Ludditus · Rating 4 out of 5]

Pas mal du tout, et l'argot de l'époque y colle bien.

(J'ai lu le livre numérique, je ne sais rien à la qualité de la BD.)