What do you think?
Rate this book
До Чикаго и отЗАД
Скандална книга за BG мафията в Чикаго!
Разказва малко вулгарно за престъпния живот и отношенията в най-голямата българска колония в САЩ.
„Що за мафиоти бяха превзели Чикаго? Обикновените хорица се чудеха как да свързват двата края, а разните му играчи от България идваха и откриваха бизнеси веднага, за да перат пари. Нямаше справедливост! Не й се ходеше по български мероприятия и църкви, защото още от паркинга се мъдреха едно до друго мерцедеси, беемвета, аудита и скъпи джипове. Парад на парвенющината, заради която тя най-вече избяга от България. Опитваше се да държи децата си далеч от българските среди и засега успяваше. Не искаше да бъдат заразени с далавераджийство и измамничество.” Това са мислите на Петя – собственичка на салон за красота в даунтаун Чикаго и героиня в нова книга, която разказва за българската колония във Ветровития град. „До Чикаго и отзад” е вече доста известна в ъндърграунд средите, но досега малцина са имали възможност да я прочетат, тъй като не е издавана.
На своите 240 страници авторът Николай Стефанов разказва историите на няколко поколения имигранти и техните преплитащи се съдби. Героите му носят прякори като Вожда, Красьо Змията, Картофа,
Плюнката и Балатума, Миро Бореца, Боби Гюлето… „Те са събирателни
образи на различни реално съществуващи хора”, казва автора Николай
Стефанов. Много от случките в книгата са се случили наистина в
последните 10-12 години. Други са от настоящето, но всичко е написано с доста чувство за хумор и ирония. „Книгата е направена като сатира, като пародия. Героите са образи, които виждаме всеки ден, но не трябва да ги приемаме на сериозно или пък от отрицателната им страна”, обяснява Стефанов и допълва, че героите се развиват постоянно.
Разказва малко вулгарно за престъпния живот и отношенията в най-голямата българска колония в САЩ.
„Що за мафиоти бяха превзели Чикаго? Обикновените хорица се чудеха как да свързват двата края, а разните му играчи от България идваха и откриваха бизнеси веднага, за да перат пари. Нямаше справедливост! Не й се ходеше по български мероприятия и църкви, защото още от паркинга се мъдреха едно до друго мерцедеси, беемвета, аудита и скъпи джипове. Парад на парвенющината, заради която тя най-вече избяга от България. Опитваше се да държи децата си далеч от българските среди и засега успяваше. Не искаше да бъдат заразени с далавераджийство и измамничество.” Това са мислите на Петя – собственичка на салон за красота в даунтаун Чикаго и героиня в нова книга, която разказва за българската колония във Ветровития град. „До Чикаго и отзад” е вече доста известна в ъндърграунд средите, но досега малцина са имали възможност да я прочетат, тъй като не е издавана.
На своите 240 страници авторът Николай Стефанов разказва историите на няколко поколения имигранти и техните преплитащи се съдби. Героите му носят прякори като Вожда, Красьо Змията, Картофа,
Плюнката и Балатума, Миро Бореца, Боби Гюлето… „Те са събирателни
образи на различни реално съществуващи хора”, казва автора Николай
Стефанов. Много от случките в книгата са се случили наистина в
последните 10-12 години. Други са от настоящето, но всичко е написано с доста чувство за хумор и ирония. „Книгата е направена като сатира, като пародия. Героите са образи, които виждаме всеки ден, но не трябва да ги приемаме на сериозно или пък от отрицателната им страна”, обяснява Стефанов и допълва, че героите се развиват постоянно.
240 pages, Paperback
Published January 1, 2011
9 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
May 31, 2025
Ужасяваща с тъпотата си емигрантска чалгария, която най-вероятно има в основата си реални същества, които пъплят по страниците ѝ без умора и смисъл…
Сам не мога да си обясня, защо ли я дочетох?
Че и втора част има, тя директно получи една звезда от мен. :(
Авторът се явява очевидно духовен и реален бащица на Никола Крумов.
Сам не мога да си обясня, защо ли я дочетох?
Че и втора част има, тя директно получи една звезда от мен. :(
Авторът се явява очевидно духовен и реален бащица на Никола Крумов.
December 4, 2015
Единственото скандално тук е, че това се опитват да го нарекат книга.
За да пишеш "вулгарни" романи като Христо Калчев се искат две неща - сюжет и талант.
За да пишеш "вулгарни" романи като Христо Калчев се искат две неща - сюжет и талант.
May 23, 2021
Рядко чета книги, но тази беше Уникално Добра! Смяла съм се от сърце!!! Живях в Чикато от 2000г до 2009г, учих и работих в Нейпрвил, но гаджето ми беше българин и покрай него , за съжаление, познавам или чувала за повечето Герои в книгата, заведенията ,без дискотеката, са ми добре известни както и "бизнеса" с картите и фиктивните бракове. Много добре е описано всичко! Едно към едно! Точно както си беше! Хем ми е тъжно, хем ми е смешно. Естествено, аз не издържах, и се прибрах бременна в 8мия месец с дъщеря ми и с три годишния ми , роден в Чикаго, син. Всички ми казаха че правя ОгроМна Грешка и че в България бебетата ги вадели с Клещи!!! хахаха на фона на оная простотия, тука си е Същински Рай, въпреки Мизерията и Немотията, а лекарите са ни невероятни специалисти в сравнение с Американските. Много съм пътувала из България, но толкова прости хора като в Чикаго не бях срещала НИКЪДЕ!!! Като че ли с конкурс са ги избирали наистина! За сравнение в Бостън , българите са много по - свестни и нормални. И да, автоът леко е попрекалил с вулгарностите, особено с Аналния секс, но това явно се вписва със заглавието и пряко и преносно. Даже се учудвам от разширените му познания. Но на фона на целия талант да опише всичко с такава яснота и точност , това може да се преглътне. Виждам., че не са я одобрили някои интелектуалци , за това предполагам, че наистина, от значение е дали си живял и бил част от българско общество в чужбина, независимо къде, защото от личен опит също мога да потвърдя , че и в Испания, например, картинката е почти същата.
Няма да забравя първата си среща с Българин в Чикаго. Бях на 19г, тъкмо си дойдох от Мисисипи, където 1 година живях в американско семейство по програма и се подготвих с типичния суичър, дънки и маратонки, а той , някой си от Дупница дойде с КОСТЮМ!!! Веднага му обясних, че не съм разбрала, че трябва да се облека официално, но той сякаш нямаше проблем с това. Пристигна С мега яка кола, която беше като извънземна и ме закара в някаква българска дупка, където се виеше чалга. седнахме на бара и той ме почерпи с голяма ракия!!! дори не ме попита какво искам, а само ме питаше защо не си свалям "Анурака???" Не знаех къде се намирам! Накрая и аз си хванах гадже Арабин за малко преди да се прибера за лятото в България. Колкото и дупки да обиколих тук, нямаще равна на онази в Чикаго нито по чалка, нито по простотия.
Няма да забравя първата си среща с Българин в Чикаго. Бях на 19г, тъкмо си дойдох от Мисисипи, където 1 година живях в американско семейство по програма и се подготвих с типичния суичър, дънки и маратонки, а той , някой си от Дупница дойде с КОСТЮМ!!! Веднага му обясних, че не съм разбрала, че трябва да се облека официално, но той сякаш нямаше проблем с това. Пристигна С мега яка кола, която беше като извънземна и ме закара в някаква българска дупка, където се виеше чалга. седнахме на бара и той ме почерпи с голяма ракия!!! дори не ме попита какво искам, а само ме питаше защо не си свалям "Анурака???" Не знаех къде се намирам! Накрая и аз си хванах гадже Арабин за малко преди да се прибера за лятото в България. Колкото и дупки да обиколих тук, нямаще равна на онази в Чикаго нито по чалка, нито по простотия.
February 28, 2019
Бях започнал да я чета, но се отказах. Страшна тъпотия. Може би ще се хареса на героите, които са в книгата. Да се видят отстрани и да се посмеят, ако въобще са реални, както казва авторът. На мен не ми хареса книгата. Тъпо написана, на лош език и т.н. Дори има и втора част, която също погледнах и не се различаваше от първата!
Displaying 1 - 4 of 4 reviews