سبعة عشرة قصة كردية قصيرة بدأت بالرواد ولم تخل من تجارب الشباب، بهدف إيصال شيء غير قليل من السرد الممتع الممزوج بالمعرفي والسياسي والتاريخي والواقعي واللاواقعي والفنتازي من الأدب الكردي الذي يكاد يكون مجهولا للقاريء العرب، باستشراف جوانب مبتورة من الحياة الاجتماعية والمشهد الثقافي للشعب الكردي في فترات زمنية مختلفة
ترجمة جيدة وإن لم تخل من بعض الأخطاء الإملائية،، بشكل عام قصص جميلة تحكي عن واقع ربما كان عربي وليس كردي فقط، استمتعت بقراءة القصص كثيراً،، كانت أول تجربة قراءة كردية لي ولن تكون الأخيرة ان شاءالله