Karim est un personnage fort, combatif, captivant (car complexe et spectaculaire), courageux, intelligent... Il est tout le temps occupé, que ce soit dans l’action, en prenant des initiatives ou à travers ses aventures amoureuses. C’est donc un individu à part entière, un homme fait de chair et de sang, avec ses faiblesses aussi. Ce personnage central et crédible représente l’idéal de Hocine Mezali, c’est-à-dire un homme bon s’élevant contre l’injustice et luttant contre les forces du mal. Une sorte de justicier qui, grâce à son ingéniosité, parvient à vaincre ses ennemis et devient un libérateur. Comme le suggère le titre du livre, le héros va vivre une mue, une transformation. L’action le métamorphose et le révèle. Un jeune homme de bonne famille, la métamorphose est construit sur l’échelle de l’épopée, l’auteur prenant soin d’associer l’action aux émotions du héros tout en présentant un tableau social, politique, culturel, économique et même gastronomique de la période historique en question. En plus de nous faire découvrir nombre d’aspects cachés de la guerre hors d’Algérie, le livre fourmille de détails significatifs et authentiques sur les mœurs, les gens, les lieux. Prose dense. Suite ininterrompue d’images vivantes, souvent dramatisées, parfois sensuelles.