كانت فقرة هذا الكتاب ضمن الموسوعة البلقانية التي أعمل عليها بالجزء الخاص بدولة رومانيا، فخطرت لي فكرة أنأقوم بتجزئة تلك الموسوعة على كتب ودراسات متفرقة ونشرها إلكترونيًا، نظرًا لضخامتها وصعوبة نشرها ورقيًا، بالإضافة للتكلفة العالية جدًا أيضًا.
فبدأت بهذا الملف وهو (أدا قلعة Ada Kale أو جزيرة القلعة)، تلك الجزيرة الصغيرة القابعة في أعماق نهر الدانوب (الطونة) التي كانت ذات موقع إستراتيجي هام يتحكم بالحركة التجارية على هذا النهر، والموجودة على الحدود الرومانية الصربية المشتركة قابعة في أعماق بحيرة السد المُنفذ بينهما ومنذ العام 1971م.
ومن خلال العرض سنتعرف على تاريخ تلك الجزيرة العثمانية، موثقًا بالصور والخرائط.
Ada Kaleh أو جزيرة القلعة؛ "كانت" يومًا ما بوسط نهر الدانوب على الحدود الرومانية الصربية؛ ثم طمستها عام 1971 بحيرة تكونت بسبب بناء سد"البوابة الحديدة" لتوليد الطاقة الكهربائية الذي تم بالاتفاق بين رومانيا وصربيا. بدأت السلطة العثمانية بناء القلعة ولم يتم لها الأمر بسبب احتلال الجزيرة من قبل ولي عهد النمسا؛ تم نقل بعض الآثار النمساوية والعثمانية إلى جزيرة Ostrovul Simian وترحيل السكان لأماكن أخرى.
لا استطيع ان اصنفه كتاب او حتى كتيب فهو عباره عن مجموعه صور لقلعة عثمانيه في جزيره في نهر داخل رومانيا لم يقدم الكاتب اس معلومه عن تاريخ القلعه او أهميتها هي عباره عن مجموعه سطور وصور في غير ترتيب تناسق