ฝากเลี้ยงไม่เกี่ยงรัก

by 黎孅, หลีเชียน, หมูทวนลม (Translator)

ในโลกนี้ยังมีใครโชคร้ายแบบฉันอีกมั้ย?

เฮ้อ... กว่าจะต่อสู้และผ่านทุกอย่างมาได้จนถึงทุกวันนี้ก็แสนยากเย็นแล้ว แต่การที่ต้องอยู่กับผู้จัดการแบบ‘ลีโอ เผย’ กลับยากเย็นยิ่งกว่า...

คนอะไรเอาแต่พ่นคำพูดหลงตัวเองอยู่ได้ น่ารังเกียจเป็นที่สุด!

นี่ถ้าไม่ใช่เพราะ‘เด็กคนนี้’ ฉันจะไม่มีวันเข้าใกล้เขาอีกเป็นอันขาด

...ทั้งที่พยายามคิดแบบนั้น แต่ทุกครั้งที่อยู่ใกล้กัน หัวใจของฉันก็ยังเต้นรัวอย่างบ้าคลั่งตลอด

ไม่นะ ‘ซอลลี่ เหมา’เธอจะใจอ่อนให้นายคนนี้ ‘อีกครั้ง’ ไม่ได้!

240 pages, Paperback

Published November 1, 2015

Reviews

[Ahgase · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องสนุกดี
นางเอกมีความจำเป็นที่แบบน่าสงสารมาก
พระเอกก็เข้าใจได้นะที่แบบคบอื่นไปเพราะไม่รู้
แต่ว่านะ สงสัยอย่างหนึ่งว่าถ้าพระเอกไม่เลิกกับแฟน
ก็คงไม่กลับมาหานางเอกปะ แต่กุก็เข้าใจอีกแหละ
คบกับคนอื่นอยู่จะทิ้งได้ไง
แต่มาบอกว่ารักนางเอกมานาน
ไม่รู้ดิ เป็นกุคงไม่คบอะ
ในส่วนของความรักเหมือนไม่ค่อยมั่นคงเท่าไหร่
ส่วนนางเอกทิ้งลูกก็ผิด น่าอายนะ แต่มีความจำเป็นอย่างที่สุด
เกลียดปากพ่อพระเอกที่ว่ากลับมาจะเอาเงินหรอ มาหลอกเหรอ
ทั้งที่รู้อยู่แล้วว่าเหตุผลคืออะไร ถ้าไม่รู้แล้วมาด่าก็พอเข้าใจ
นี่ด่าเฉย อยากถอนหงอกเลย

[Lily 百合花 · Rating 4 out of 5]

ชื่อเรื่อง – ฝากเลี้ยงไม่เกี่ยงรัก (風流種)
ผู้แต่ง – หลีเชียน (黎孅) เขียน หมูทวนลม แปล


ตัวละคร
ซอลลี่ เหมา อายุ 19 ปี ⇒ 28 ปี
ลีโอ เผย อายุ 23 ปี ⇒ 32 ปี


รีวิวหลังอ่าน

เล่มนี้เป็นดราม่าที่ไม่เครียดค่ะ อ่านเพลินๆ แอบคิดว่าชีวิตของซอลลี่เนี่ย โคตรจะดราม่า น่าสงสารมากจริงๆ ค่ะ ทุกการกระทำของเธอล้วนมีเหตุผลของเธอ กว่าเธอจะฝ่าฟันความลำบากมาได้ก็ไม่ใช่ง่ายๆ เลย

สุดท้ายก็ทำให้คิดได้ว่า แค่เผลอใจดื่มแค่คืนเดียว แล้วใจก็ยอมเพราะรักแล้ว มันช่างน่ากลัวจริงๆ นะ ผลกระทบที่ตามมานี่ยาวเป็นลูกโซ่เลยทีเดียว เพราะฉะนั้นสติและการหักห้ามใจตัวเองเป็นเรื่องที่สำคัญด้วยเช่นกัน

อ่านที่นักเขียนเล่าเรื่องท้ายเล่ม อ่านแล้วแอบเศร้าเลยอ่ะ ที่บอกว่าเพื่อนมัธยมสองคนของเธอนั้นกลายเป็นมองหน้ากันไม่ติด เพราะพ่อของคนหนึ่งขับรถชนพ่อของอีกคนตาย ต่อให้ไม่ใช่คนเป็นลูกทำ แต่การเรียนห้องเดียวกัน เจอหน้ากันทุกวัน ก็คงจะยากที่จะเข้าหากันได้ ฝ่ายหนึ่งก็ยากที่จะให้อภัย อีกฝ่ายก็รู้สึกผิดในชีวิตที่เหลือ เฮ่อออออ พออ่านท้ายเล่มที่นักเขียนเอ่ยถึง เราก็เข้าใจแล้วว่า คนเขียนเลยเอามาใส่ในเนื้อเรื่อง เป็นเหตุการณ์ที่คล้ายๆ กัน ซึ่งอ่านแล้วก็หน่วงจิตใจพอกัน

สายสัมพันธ์ของแม่ลูกนี่ชัดเจนมากเลย 555+ ชอบหนูน้อยหยาหยามากเลย นางดูฉลาดแล้วก็รู้จักออดอ้อน น่ารักจริงๆ

อ่านสนุกดีค่ะ ใครยังไม่ได้อ่านก็ลองอ่านดูนะคะ เดี๋ยวเราอ่านคุ้กกี้ครบแล้ว เราก็จะไม่มีให้อ่านล่ะ ฮือๆ เพราะเขาไม่ทำแนวนี้ออกมาอีกแล้ว เศร้าจังเลย

[สปอยล์]

ซอลลี่กับลีโอเกิดวันเดียวกัน ทั้งสองเรียนที่เดียวกัน คนหนึ่งเป็นนักศึกษาปี 1 ของป.ตรี อีกคนเรียนป.โท ต่างแข่งกันชิงทุนการศึกษา ซึ่งปีนั้นซอลลี่ก็ได้ไป ถึงซอลลี่จะแอบชอบลีโอ แต่ต่อหน้าก็สู้ไม่ถอย ส่วนลีโอก็แอบชอบซอลลี่เช่นกัน

วันเกิดเขามาฉลองที่ๆ เธอทำงานพิเศษ เลยชวนเธอกินเลี้ยงด้วย ยิ่งพอรู้ว่าเป็นวันเกิดเธอด้วย ก็ลากเธอมาเป็นเจ้าภาพวันเกิดด้วยกัน ชวนดื่มน้องแอลจนเธอเมา ต่างคนต่างเมา ลีโอสารภาพรักขอเธอเป็นแฟน แต่กลายเป็นเลยไปไกล มีอะไรกันแค่คืนเดียว ซอลลี่ก็ท้องขึ้นมา ส่วนลีโอจำอะไรไม่ได้เลย

บ้านซอลลี่เกิดเรื่อง เพราะพ่อไม่มีเงินจะซื้อเค้กวันเกิดให้ลูก เลยขโมยเค้กของร้านขนมปัง เจ้าของมาเห็นเข้าเลยสู้กัน สู้กันจนเจ้าของร้านล้มไปโดนมีดแทงตาย พ่อเธอติดคุก ส่วนเธอก็ทั้งท้อง ต้องลาออกจากมหาลัย แล้วก็หาเงินอย่างยากลำบากเพื่อส่งเสียเลี้ยงดูครอบครัวของเจ้าของร้าน ภรรยาและลูกสาวรับความช่วยเหลือจากซอลลี่จนคิดว่าพอแล้ว แต่เจเดน ลูกชายนั้นกลับต่อต้าน ทุกครั้งที่เจอก็จะต่อว่าว่าพ่อเขาฟื้นคืนมาไม่ได้แล้ว แล้วก็ทำตัวเหลวแหลก

ซอลลี่คลอดหยาหยาได้ 5 วัน ก็ส่งไปหน้าห้องลีโอ ให้ลีโอและครอบครัวเลี้ยงดูลูกของเธอ โดยบอกแค่ว่านี่คือลูกเขา ส่วนเขานั้นชีวิตก็เปลี่ยนไปมาก เพราะว่าโดนพ่อด่า ทำตัวเหลวไหลก็กลายเป็นขยันกับการทำงาน แล้วก็รักลูกสาวมาก

ซอลลี่กลับมาสมัครงานในบ.ของลีโอ ได้เข้ามาทำงานเป็นผู้ช่วยของเขา แล้วเขาก็จำเธอได้ว่าเป็นรุ่นน้องที่เขาชอบ แต่พอหลังจากบอกรักไป เธอก็หนีหายไป เป้าหมายของเธอที่กลับมาคืออยากเจอลูกสาวของเธอ

ลีโอตามจีบเธออีกครั้ง หยาหยาก็ชอบเธอมากๆ สุดท้ายลีโอตามซอลลี่ไป จนรู้ว่าเธอคือแม่ของหยาหยา เขาเลยบุกเข้าไปถามว่าทำไมต้องทิ้งไป เธอเลยเล่าเรื่องพ่อให้ฟัง แล้วเขาก็ช่วยแก้ปัญหาที่ว่าพ่อออกจากคุกแล้วมาช่วยร้านขนมปังทำขนมขาย แต่เจอเจเดนต่อต้าน ลีโอก็ช่วยพูดให้จนเจเดนคิดได้ เป็นข้อแลกเปลี่ยนว่าซอลลี่ต้องบอกความจริงกับพ่อแม่เขาและหยาหยา

จริงๆ พ่อแม่เขารู้แล้ว แต่ทำเป็นไม่รู้ พอซอลลี่บอกไปก็ทำท่าไม่พอใจก่อนคนพ่อจะให้เธอเป็นผู้ช่วยฝ่ายขาย บอกว่าต้องหวังความเจริญก้าวหน้าสิ ไรงี้ ส่วนแม่ของเขาก็บอกว่าจริงๆ รู้นานแล้ว เพราะเหมือนกันขนาดนี้ ตรวจสอบมาแล้วด้วย แล้วก็ยอมรับนานแล้ว

สุดท้ายซอลลี่ก็โดนลีโอหลอกล่อให้จดทะเบียนสมรสด้วย แล้วเธอก็บ้างานต่อไป 555+ จดเสร็จก็แยกไปทำงานต่อ


Start 20.46 น. Thu 20 Oct 2016
End 23.27 น. Thu 20 Oct 2016
Review Date 14.29 น. Fri 21 Oct 2016

[Kanokkan]

อ่านจบนานแล้วแต่เพิ่งมารีวิว ยังไงดีล่ะ...นางเอกทิ้งไป แล้วหวนกลับมาเพราะใครบางคน พล็อตเดิมๆ แต่ความจำเป็นของนางเอกไม่เหมือนเดิม งืมๆ เฉยๆ ไม่ได้ชอบมากแต่อ่านซ้ำได้เรื่อยๆ อืมมม แบบนี้ล่ะ ส่วนพระเอก...ขอข้ามไปค่ะ!

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

สนุกค่ะ ชอบมากๆๆเลย นางเอกเก่งดีค่ะ เรื่องนี้มีดราม่า บีบหัวใจนิดหน่อย เนื้อเรื่องน่าติดตาม วางไม่ลงเลย