السريانية - العربية: الجذور والامتداد

by سمير عبده

كتاب حول علاقة اللغة العربية باللغة السريانية

118 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2002

About the author

كاتب وصحفي سوري له مؤلفات كثيرة في التحليل النفسي والسياسة.
مؤلفاته:
1- العلاقات المشتركة بين الرجل والمرأة
مكتبة دار المعارف بيروت 1963
2- دراسة في البيروقراطية السورية
دار دمشق للنشر - دمشق 1973
3- اقتصاديات الذهب
دار الطليعة - بيروت 1980
4- المرأة العربية بين التخلف والتحرر
دار الآفاق الجديدة - بيروت 1980
5- الوطن العربي بين التخلف والتحرر
دار مكتبة الحياة - بيروت 1981
6- العرب والتكنولوجيا
دار الآفاق الجديدة - بيروت 1981
7- تحديث الوطن العربي بين الميكانيكية العقلية والميكانيكية الخرافية
دار الآفاق الجديدة - بيروت 1981
8- مشكلات الانسان في التحليل النفسي
دار الآفاق الجيدة - بيروت 1982
9- الوعي العلمي
دار الآفاق الجديدة 1982
10- العرب والحضارة العلمية الحديثة
دار الآفاق الجديدة - بيروت 1982
11- الإنسان العربي والعلم
دار الآفاق الجديدة - بيروت 1983
12- العلاقة المتبادلة بين العبقرية والجنون
دار الآفاق الجديدة - بيروت 1983
13- تحليل مائة حالة نفسية
دار الآفاق الجديدة 1983
14- البطالة المقنّعة في الوطن العربي
دار طلاس - دمشق 1984
15- تحليل مائتي حالة نفسية
دار النصر - بيروت 1985
16- التحليل النفسي للأمثال العربية
دار النصر - بيروت 1985
17- المنزلة الجنسية للمرأة العربية
دار النصر - بيروت 1986
18- نفسيات المشاهير
دار النصر - بيروت 1986
20- التحليل النفسي لروائع الأدب العالمي
دار النصر- بيروت 1986
21- المنزلة النفسية للمرأة العربية
دار الأضواء - بيروت 1986
22- الأحلام: تحليل مائة حالة نفسية
دار الأضواء - بيروت 1986
23- الخوارق النفسية
دار الأضواء - بيروت 1986
24- التحليل النفسي للفنانين العرب
دار الأضواء - بيروت 1988
25- المرأة في المجتمع العربي
دار الأضواء - بيروت 1988
26- العلاقة المتبادلة بين العبقرية والذكاء
دار الكتاب العربي - القاهرة 1989
27- صناعة تزييف التاريخ
دار الكتاب العربي - القاهرة 1989
28- الحب والزواج: تحليل مائة حالة نفسية
دار الكتاب العربي - القاهرة 1989
29- التحليل النفسي للجريمة
دار الكتاب العربي - القاهرة 1989
30- المرأة العربية :تحليل مائة حالة نفسية
دار الكتاب العربي- القاهرة 1989
31- التحليل النفسي لرواد علم النفس الحديث
دار الكتاب العربي - القاهرة 1989
32- التحليل النفسي للجاسوسية
دار الكتاب العربي - القاهرة 1989
33- ترييف المدينة العربية ومدننة الريف
دار طلاس - دمشق 1989
34- التحليل النفسي لغراميات المشاهير
دار الكتاب العربي - القاهرة1990
35- التحليل النفسي للجنون
دار الكتاب العربي - القاهرة 1991
36- التحليل النفسي للاستخبارات
دار الكتاب العربي - القاهرة 1992
37- التحليل النفسي لشخصية جمال عبد الناصر
دار الكتاب العربي- القاهرة 1992
38-

Reviews

[بسام الريحاني Bassem RIHANI · Rating 3 out of 5]

اللغة هي نافذة الحضارات،، نافذة الشعوب ،، نافذة التاريخ
اللغة هي المعبر الحقيقي للقوة التي تستند إليها أية حضارة تريد لنفسها البقاء.
......

اللغات السامية ،،، مصطلح مرّ على سمعي كثيرا ولم أعره أي اهتمام
كنت على معرفة أن اللغة العربية هي من اللغات السّامية،،، وزد على ذلك أنها "أم اللغات"ـ

لقد كنت مخطأ
هي من االغات السامية ولكنها ليست أم اللغات

"أن تعرف متأخرا خير من أن لا تعرف مطلقا"


............

هذا الكتاب هو بداية المشوار ،،، طريق البحث مازال طويلا،،، لا سيما وأن الأقوال فيه متعددة،، والأمر فيه جدال، من قبيل أيهما أسبق الدجاجة أم البيضة ؟؟؟وفي حالتنا هذه من أولا السريانية ام العربية ؟؟
ولمن يعود الفضل ؟؟؟

........

سأعود بأكثر تفاصيل إن شاء الله ...

[حسين دهيم · Rating 3 out of 5]

يخلص الكاتب إلى أن اللغة العربية استمدت مبانيها النحوية و الصرفية و حتى خطوطها و أشكال رسم حروفها و أسماءها و نظام الترقيم و العلامات من اللغة السريانية و هذا ما يفسر الكثير من التطابقات و التشابهات بين اللغتين النحوية و الصرفية و الصوتية.

[Ilyes Hassounet · Rating 2 out of 5]

خلاصة قول الكاتب ان أكثر من نصف مفردات اللغة العربية أخذت من اللغة السريانية ومن جانب آخر اللغة السيريانية لم تأخذ ولا كلمة واحدة من اللغة العربية, وكذلك الخط العربي مشتق من السريانية وقواعد نحوها وعلومها..
اللغة السيريانية على حسب الكاتب إندثرت في وقت الخلافة وكانت بأموال الخليفة الذي جعلها تضعف أمام اللغة العربية وعرج الكاتب على الثقافة السريانية وعلى قضية الآرامية والسريانية واصفا اللغة السريانية بخليفة الأرامية..
..في بعض الأحيان الكاتب يوفق ولكن في معظم أجزاء الكتاب يظهر بتعصب للغة السريانية والمعلومات التي ذكرتها هنا كفيلة بتبيين ذلك لكنه يبقى بحث محترم.
أعتقد ان اللغة العربية والسريانية إمتزجت بشكل يجعل من التفريق بين المفردات اذا كانت سريانية او عربية شىء صعب للغاية وليست بسهولة التي يراها الكاتب ومن بين التساؤلات ان المفردات التي ذكرها الكاتب على انها مشتقة من السريانية كلها او معظمها تستعمل فقط في اللغة العامية فقط وليست الفصحى -عامية الجزائر مثلا-.