"Madame de porta soudain ses mains à ses oreilles et, l'air égaré, s'écria : - Ciel ! Je n'ai plus mes boucles d'oreilles ! Elles ont dû tomber pendant la valse. - Non, non, vous n'en aviez pas ce soir, lui affirmèrent toutes les personnes qui l'entouraient alors. - Si, je les avais, je les avais, j'en suis sûre, dit-elle et, cachant toujours ses oreilles dans ses paumes, elle courut à son mari : - Mes boucles d'oreilles ! Mes deux coeurs ! Je les ai perdus, ils sont tombés ! Voyez, voyez, fit-elle en écartant ses mains. - Vous ne portiez pas de boucles d'oreilles ce soir, répondit M. de."
Louise de Vilmorin, de son nom complet Louise Levêque de Vilmorin, est une femme de lettres française, née le 4 avril 1902 à Verrières-le-Buisson (Essonne), où elle est morte le 26 décembre 1969. Elle était parfois surnommée « Madame de », en référence à son roman à succès porté au grand écran.
3.5 Très mignon très élégant très ironique Les Boucles en diamants en forme de coeur + l’étui à cigarette couvert de pierres multicolores as ressorts scé’aristiques d’importance ont apaisé la pie que je suis
"Je déteste le monde; je voudrai ne plus être regardée que par vous." ("I hate the world; I want to be looked at only by you.")
"C'est quand on a trop à se dire qu'on se tait." ("It's when you have too much to say that you keep quiet.")
I discovered Louise de Vilmorin's 'Madame de'—her most famous novel—after watching the striking rendition by Max Ophuls, starring Danielle Darrieux seen on the cover. When an aristocratic woman sells her earrings, unbeknownst to her husband, in order to pay personal debts, she sets off a chain reaction, the financial and carnal consequences of which can only end in despair. As expected there were some distinct yet still appropriate variations between the 2. Counting hardly 50 pages, the novel is not as sympathetic as the slightly romanticized film—not that anyone minds the fleshed out handsome Italian Baron Donati :)
As for some background info on the author: she was heir to a great French seed company fortune of Vilmorin. The Vilmorin estate in the Paris suburb of Verrières-le-Buisson, was a former hunting lodge of King Louis XIV, and her ancestors were the chief seed supplier and botanist to King Louis XV. Amidst her multiple marriages and affairs, and even an early engagement to novelist and aviator Antoine de Saint-Exupéry that fell through, she was best known as a writer of delicate but biting tales, often set in aristocratic or artistic milieu.
An almost perfect novella that inspired one of the greatest French films of all-times. De Vilmorin writes with style, sharpness, and precision, in a beautiful classic way not devoid of irony. It's a very simple story. It's also, in its own quiet way, quite devastating.
3,5 au début, j’étais très heureuse et admirative de ma lecture ; la plume de l’autrice est sublime, la première nouvelle intrigante et intelligente. mais j’ai trouvé la deuxième un peu longue, répétitive. au final, j’ai bien aimé ce livre, mais il manquait un petit quelque chose pour que j’en sorte avec des étoiles dans les yeux! je conseille madame de, qui m’a fait penser à la princesse de clèves.
An excellent short story (just read Madame De… may read Julietta at a later point) At around 60 pages and not overly difficult to read it’s good practice, and was fun - very good!