Aus Anlaß seines 100. Geburtstages hat Jünger mit seinen italienischen Übersetzern eine einzige und letzte Serie von Gesprächen an drei Tagen in Wilflingen und Madrid geführt. Jüngers Erinnerungen führen durch das Jahrhundert und seine Gestalten: Carl Schmitt und Heidegger, Hitler und Rommel, Léon Bloy und Hannah Arendt, Montherlant, Hesse und Yourcenar, Kubin, Trakl und Chatwin. Denkwürdig genug, daß Sterne zweiter Ordnung, die ihn besuchten, wie Kohl, Mitterand und Gonzalez kaum Erwähnung finden. Der Patriarch wendet seinen Blick auch nach vorne, in das 3. Jahrtausend, das der kommenden Titanen.
Nell'anno del suo centenario, Antonio Gnoli e Franco Volpi si recano nel piccolo borgo di Wilflingen per una serie di interviste con il grande pensatore tedesco Ernst Jünger. Da queste brevi conversazioni vengono confermate tutte le mie opinioni in merito: Jünger è stato un gigante della sua epoca, uomo di caratura morale superlativa e di conoscenza e cultura strabilianti. Pur centenario dimostra di possedere ancora estrema lucidità mentale e impietosa consapevolezza circa l'andamento della società e del mondo politico globale. Una lettura breve ma intensissima che ci restituisce giusto un esile spaccato della vita, delle gesta, delle opere, del pensiero e delle frequentazioni del grande scrittore. Esile perché per quanto fra queste pagine ci sia molto di tutto questo, in realtà è ancora poco. Per gli amanti di Jünger una lettura assolutamente imprescindibile. Per chi non ha mai avuto a che fare con lui, invece, essa può rivelarsi utile per un primo approccio e io consiglio vivamente di rimediare a questa imperdonabile lacuna. Concludo con una considerazione strettamente personale: quanto manca ad oggi, nella moltitudine di personalità piccole e banali come quelle che ci governano e ci influenzano, un Titano assoluto come Jünger, ma l'Anarca che è in me rimedia accompagnandosi alle sue parole e ai suoi libri, nel cammino sacro che porta al Bosco.
Qué maravilla de lectura. Lo he gozado tanto que lo he leído un total de tres veces. De “Los titanes venideros” salgo enamorado de Ernst Jünger y de su filosofía y pensamiento vitales. Todo un recorrido por la historia de Europa del siglo XX: la I guerra mundial, el movimiento nazi, los fascismos, la escuela de pensamiento alemana, la II guerra mundial, la literatura como compañera de viaje, como refugio y amparo ante la soledad y la desidia humanas, las polémicas, la censura y lo horrible y lo magnífico del ser humano, como creador indescriptible de lo peor y lo mejor.
En 1995, el filósofo Jünger cumple 100 años, por lo que Antonio Gnoli y Franco Volpi se trasladan al lugar de residencia del autor para hacerle una entrevista y poder publicar un libro que recoja tanto su vida como sus opiniones a los hechos vividos. Así nace un ensayo documental sobre uno de los testigos y protagonistas más importantes de todo lo acontecido en Europa en el siglo XX. Viajaremos por la historia para recorrer la Alemania nazi, el París ocupado, su censura por la polémica con el partido nazi, lo mucho que Hitler disfrutaba de sus obras, las secuelas de las guerras, las amistades peligrosas con gente afín al nazismo y esos recuerdos con intelectuales como Picasso, Heidegger, Gide o Yourcenar en París.
Un libro entretenido que me ha permitido conocer a una persona inteligente, vitalista, poliédrica… Ahora toca lanzarse al universo del escritor.
En esta entrevista, Ernst Jünger, supongo yo, por estar al borde de la muerte, matizó mucho de sus juicios y fue más parco en sus respuestas. Contrario a la entrevista que se le hizo veinte años antes por el francés Hérvier, el "Anarca" mostró una postura moderada e incluso forzada. Tal vez esta visión es bien la propia de un anciano sabio o bien la de un hombre que reparó en sus mentiras y trató de ser lacónico para evitar ser exhibido.
No suelo leer entrevistas, sin embargo, me arriesgué a leer este libro porque quería ver cuál era a juicio de Jünger sobre su propia obra y también para evadir sus novelas, a ratos crípticas, a ratos soporíferas. Supongo que aterrizaré en sus grandes textos cuando aprecie mejor a la persona que las redactó.
«Die Technik ist der magische Tanz, den die zeitgenössische Welt tanzt. Wir können an ihren Vibrationen und Schwingungen nur teilnehmen, wenn wir die Technik begreifen. Sonst sind wir von dem Spiel ausgeschlossen.»
«Mit dem 21. Jahrhundert treten wir in ein neues Zeitalter der Titanen ein, das durch die Freisetzung ungeheurer Energiemengen charakterisiert wird. Ich denke erster Linie an die Atomenergie.»