Simon doet alle mogelijke moeite steeds in het "strafhok" te belanden, omdat hij daar tussen alle rommel juist zo fijn kan spelen. Prentenboek met paginagrote, zachtgekleurde illustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar.
Alain Serres was once a kindergarten teacher who was inspired by his young students to write children’s books. He has since published more than one hundred titles for children of all ages, many of which have been translated into other languages. Alain founded the highly regarded French publishing house Rue du Monde, whose mission is to provide children with books that allow them to question and imagine the world. He lives in Voisins-le-Bretonneux, France.
Supertof voorleesboek over een ventje dat graag gestraft wordt, want in het hok waarnaar hij steevast wordt gestuurd staat genoeg om mee te spelen. Zowel voor kinderen als voor de voorlezer is het heel leuk om de gebruikelijke moraal eens op zijn kop te zien. Ik twijfelde om het vijf sterren te geven, maar in het iets te rechtlijnige einde miste ik nog een laatste kwinkslag.
Un petit garçon qui multiplie les bêtises pour se faire envoyer dans le cagibi... Là, l'avanture peut commencer ! Les illustrations sont douces et drôles à la fois... Un vrai plaisir, à lire et à relire !