Dr. Ernst R. Wendland is an American academic, theologian, translator and specialist in Biblical languages as well as African languages & literature who has primarily lived and worked in Africa.
Professor Wendland earned a B.A. in Biblical Languages from Northwestern College (Wisconsin), an M.A. in Linguistics and a Ph.D. in African Languages and Literature from the University of Wisconsin, and a Master of Sacred Theology from Wisconsin Lutheran Seminary. He has lived in Zambia since 1962 and has been an instructor at Lusaka Lutheran Seminary since 1968. A former United Bible Societies Translation Consultant in Zambia, he serves (since 1999) as Professor Extraordinary in the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University (South Africa), a dissertation examiner in Zambian languages for the University of Zambia’s Department of Literature and Languages, and as Adjunct Professor (thesis supervisor/examiner) at South African Theological Seminary and several other universities. He is on the editorial review board of a number of academic journals. His research interests include various aspects of Bible translation as well as structural, stylistic, poetic, and rhetorical studies in biblical texts and/or the Bantu languages of South-Central Africa. He maintains a website of publications and related resources at: https://sun.academia.edu/EWENDLAND.
Professor Wendland is the son of the late Pastor Ernst H. Wendland, who was a well-known Lutheran missionary in Africa.