Those Messy Hempels

by Brigitte Luciani, Vanessa Hie (Illustrations), J. Alison James (Translation)

Not since the Stupids has there been such a ditzy yet delightful picture book family as the Hempels. At the Hempels' house clutter and cheerful chaos prevail. Usually, the Hempels don't mind the mess, but one day when they decide to bake a cake they can't find the whisk amid the clutter. So the Hempels decide to clean up. Before long the kitchen is as neat as a pin, but they still can't find the whisk. They do find a pillow, but the pillow belongs in the bedroom. Off go the Hempels to the bedroom. The hunt for the whisk -- and a series of misplaced objects -- leads the zany Hempels on a hilarious cleaning spree.
Children will happily join the spirited search party and will delight in guessing just where all those misplaced objects belong.

Genres: Picture Books, Family

32 pages, Hardcover

First published January 1, 2004

About the author

Brigitte Luciani est née en 1966 à Hanovre (Allemagne). De mère allemande et de père hongrois, elle découvre tôt le plaisir de naviguer entre deux cultures. Après une enfance plongée dans la lecture, elle part à Munich, où elle décroche une maîtrise de littérature. Elle parcourt les États-Unis et l'Inde, puis elle s'installe à Berlin, où elle travaille successivement comme assistante dans une petite maison d'édition, comme chef de projet dans une agence de relations publiques, puis comme documentaliste dans une agence iconographique. En 1994, elle quitte sa patrie pour s'installer près de Paris (l'amour ? ? l'amour !). Heureuse de se retrouver de nouveau entre deux cultures et enfin débarrassée de toute certitude, elle commence à écrire : livres jeunesse, romans et scénarios de BD. Avec Ève Tharlet, elle crée "Monsieur Blaireau et Madame Renarde" (Dargaud), dont les histoires sont aujourd'hui traduite dans 17 langues et recommandées par le ministère de l'Éducation nationale pour la lecture en cycle 2. Les albums sont également disponibles en édition de poche (L'École des loisirs). "Cassis" (Dargaud), une nouvelle série qui a pour personnage principal la petite dernière de M. Blaireau et Mme Renarde, voit le jour en 2014. La série connaît une extraordinaire visibilité avec la diffusion sur France 5 d'un dessin animé (qui travaille actuellement sur la saison 2 qui sera diffusé à partir de 2021) Des albums thématiques de BD sortent dorénavant en parallèle des aventures classiques : "La Famille Blaireau Renard présente" : les Émotions (2018), les Arbres (2019) ou encore Vivre ensemble ! (2020) Avec le Colonel Moutarde, Brigitte Luciani imagine "Maïa" (Dargaud), dont le tome 1 est immédiatement sélectionné pour le prix Jeunesse d'Angoulême. Avec la même illustratrice, elle a également publié, chez Delcourt, "L'Espace d'un soir", "Comédie d'amour" et "Histoires cachées". En 2020 elle sort son premier roman graphique « On se reposera plus tard ! » dessiné par Claire Le Meil (Steinkis).

Brigitte Luciani wurde 1966 in Hannover geboren. Nach dem Studium der deutschen Literatur und Geschichte in München, arbeitete sie als Fotodokumentalistin beim Ullstein Bilderdienst in Berlin bevor sie 1994 nach Frankreich zog. Heute lebt sie als freie Autorin in Paris und schreibt Erzählungen und Kinderbücher sowie Szenarios für Comics und TV.

Reviews

[Ruhama · Rating 4 out of 5]

The Hempels want to make a cake, but can’t find their wisk, the kitchen is so messy. So they clean up, and find a pillow in the kitchen. This leads them to mom and dad’s room,
which is also a mess. There they find a toothbrush, and the cleaning frenzy goes on and on. Eventually they find their wisk, make the cake and another mess, and then enjoy life as it is. This is a cute story that might reflect real life a little too closely! The quest for the wisk is fun—readers on laps have a chance to spot the item that doesn’t belong in each room and those using it for a storytime can have the kids say where the “wrong” item really should go before turning the page. The illustrations aren’t anything to write home about, but they successfully convey the messiness needed for each room.

[Ecl Storytellers · Rating 4 out of 5]

A longer story appropriate for kids who can sit through a whole story and listen. But it's a nice size for storytime and a fun read. Those goofy Hempels have a pigsty of a house that you can clean up with them. Plenty of opportunities to get the listeners involved guessing which room they'll clean next.

[The Brothers · Rating 4 out of 5]

A charming story of a family who wants to make a cake but are so messy and disorganized the can't find the whisk to do it. They go through the house and backyard cleaning things up trying to find the whisk.

Unique and kinda goofy illustrations.

[Khris · Rating 2 out of 5]

Great illustrations support a rather insubstantial storyline.

[Kristen · Rating 3 out of 5]

A good read for a messy/clean story time. The preschoolers liked guessing what was coming next and it held their attention.