Десет мита за Втората световна война

by Алексей Исаев (автор), Петя Талева (преводач)

Години наред киното и публицистиката създават редица щампи
и стереотипи за Втората световна война,
които не издържат никаква критика и сравнение
с историческата реалност. Книгата на Алексей Исаев,
която е адекватен отговор на разпространените в официалната военна наука теории, разглежда някои
от най-ярките митове за най-голямата война
в историята на човечеството: механизмите на "блицкрига",
ролята на автоматичното оръжие в армиите на различните държави
участието във войната на асовете изтребители,
бойното приложение на танковете и кавалерията,
първите стъпки на реактивната авиация...

"Отдавна е дошло времето да се напише съвременна история на войната без ненужните премълчавания. Правдивата информация за неуспехите е най-доброто средство против спекулациите на историческите теми."

Алексей Исаев

392 pages, Paperback

First published January 1, 2004

Reviews

[Стефан Петков · Rating 5 out of 5]

Преводът на Петя Талева е приличен, с изключение на някои неправилно предадени имена: примерно фамилията на Херман Хот тук е предадена като "Гот" и т.н. Инак "Прозорец", за съжаление, се е ориентирало към издаването на фентъзитата на Суворов и по-специално тези на неговия верен ученик Солонин. Но явно това се харчи - чалга историята, вместо доказани специалисти като Исаев.