The Mughal Padshah: A Jesuit Treatise on Emperor Jahangir’s Court and Household

by Jorge Manuel Flores

In The Mughal Padshah Jorge Flores offers both a lucid English translation and the Portuguese original of a previously unknown account of the Mughal Emperor Jahangir (r. 1605-1627). Probably penned by the Jesuit priest Jeronimo Xavier in 1610-11, the Treatise of the Court and Household of Jahangir Padshah King of the Mughals reads quite differently than the usual missionary report. Surviving in four different versions, this text reveals intriguing insights on Jahangir and his family, the Mughal court and its political rituals, as well as the imperial elite and its military and economic strength. A comprehensive introduction situates the Treatise in the disputed landscape of European accounts on Mughal India, as well as illuminates the actual conditions of production and readership of such a text between South Asia and the Iberian Peninsula."

194 pages, Hardcover

First published November 23, 2015

About the author

JORGE MANUEL FLORES é licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (1987), mestre (1992), doutor (2004) e agregado (2012) em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde foi professor assistente (1994-2003). Foi Professor de História Colonial Europeia e Sistemas Pós-Coloniais no Instituto Universitário Europeu (2010-2019). Actualmente, é Investigador Coordenador do Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia (CIUHCT). A sua pesquisa tem-se centrado no estudo da história do império português na época moderna. Em particular, o seu foco de interesse são as interacções sociais e culturais entre os Portugueses e as comunidades extra-europeias, bem como a formação de imagens e representações interculturais. É especialista em história da expansão europeia na Ásia (em especial a Ásia do Sul) recorrendo frequentemente a fontes e outros materiais portugueses e ocidentais para o estudo destas temáticas.
Entre as suas mais recentes publicações encontram-se: Portugal, the Persian Gulf and Safavid Persia (Peeters, 2011, com Rudi Matthee), Re-exploring the Links: History and Constructed Histories Between Portugal and Sri Lanka (Harrassowitz Verlag and Calouste Gulbenkian Foundation, 2007) e The Inverted Mirror. Asian Images of the Europeans, 1500-1800 (Lisboa: Centro Científico e Cultural de Macau, 2007).