What do you think?
Rate this book
วรรณกรรมเพื่ออาเซียน #2
รักในม่านฝน
"เรื่อง ""รักในม่านฝน"" นี้คุณประภัสสรได้รวบรวมข้อมูลและประสบการณ์จากการเดินทางมาสร้างนวนิยายซึ่งส่งเสริมมิตรภาพ ความรู้ และความเข้าใจระหว่างชาวไทยกับชาวเวียดนามคุณประภัสสรแสดงภาพประเทศเวียดนามในช่วงสงครามกอบกู้เอกราชและชีวิต
ที่เผชิญกับความทุกข์ยากของชาวเวียดนามในช่วงดังกล่าวจนถึงความเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของประเทศในปัจจุบันโดย
บอกเล่าผ่านเรื่องราวความรักของคู่รักชาวเวียดนามซึ่งชะตาชีวิตได้พลิกผันไปในวันฝนตก"
ที่เผชิญกับความทุกข์ยากของชาวเวียดนามในช่วงดังกล่าวจนถึงความเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของประเทศในปัจจุบันโดย
บอกเล่าผ่านเรื่องราวความรักของคู่รักชาวเวียดนามซึ่งชะตาชีวิตได้พลิกผันไปในวันฝนตก"
184 pages, Paperback
First published July 1, 2012
17 people want to read
About the author
Prabhassorn Sevikul
41 books10 followersAssociated Names:
* Prabhassorn Sevikul (English)
* ประภัสสร เสวิกุล (Thai)
Prabhassorn Sevikul joined Thailand’s Ministry of Foreign Affairs in 1969 and was posted to Laos, Germany, Turkey, New Zealand and Chile before retiring in 2008. Prabhassorn began writing poetry and short stories as a teenager, before penning his first of more than 50 novels in 1982.
* Prabhassorn Sevikul (English)
* ประภัสสร เสวิกุล (Thai)
Prabhassorn Sevikul joined Thailand’s Ministry of Foreign Affairs in 1969 and was posted to Laos, Germany, Turkey, New Zealand and Chile before retiring in 2008. Prabhassorn began writing poetry and short stories as a teenager, before penning his first of more than 50 novels in 1982.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
October 9, 2015
อาจจะคาดหวังมากไปหน่อยว่าเป็นเรื่องความรักระหว่างสาวไทยกับหนุ่มเวียดนาม แต่เอาเข้าจริงๆ แล้วประเด็นความรักเบาบางมากค่ะ ดูเหมือนว่าต่างฝ่ายต่างก็มีอะไรลึกๆ ในใจกันทั้งคู่ แถมพระเอกก็ดันมีคนรักอยู่แล้วอีกต่างหาก ทั้งๆ ที่ช่วงเริ่มแรกของการอ่านจะมีบางอย่างที่ทำให้เรารู้สึกได้ว่าพระเอกสนใจนางเอก เพราะถึงขั้นหลุดคิดในใจตอนที่นางเอกบอกว่าจะอยู่เที่ยวต่ออีก 2 วันว่า "เขาอยากให้เธออยู่ที่นี่ตลอดไป"
ผู้แต่งเล่าเรื่องปัจจุบันสลับกับบทสนทนาในอดีตระหว่างพระเอกกับลุงของเขา แต่เราคิดว่าอาจเป็นเพราะนิยายค่อนข้างสั้น พอแทรกเรื่องนี้มาด้วยทำให้เกิดความสับสนและไม่ค่อยเข้าใจมากนักว่ากำลังสื่อสารไปในทิศทางไหนกันแน่ ส่งผลให้เราอ่านแล้ววางอยู่บ่อยครั้ง เพราะรู้สึกไม่ค่อยน่าติดตาม
เราคาดหวังจะได้เห็นภาพสถานที่ท่องเที่ยวของเวียดนามมากกว่านี้นะ แต่พอเรื่องราวโดนแทรกด้วยเหตุการณ์หลายๆ อย่างทำให้รู้สึกว่าไม่ได้รับอรรถรสในเรื่องนี้อย่างเต็มที่ แต่จุดที่ดีก็คือเรื่องราวในเชิงวัฒนธรรมความเป็นอยู่แบบเวียดนามดั้งเดิม รวมถึงการเล่าประวัติศาสตร์แทรกลงไป ทำให้เราได้รู้จักความเป็นมาของประเทศนี้เพิ่มมากขึ้น (จากที่ไม่เคยรู้อะไรมาก่อนเลย ^^)
อย่างไรก็ตามเรามองว่าเรื่องนี้ยังไงก็ไม่ค่อยจะเหมือนนิยายรักเท่าไหร่ เพราะสื่อสารเรื่องความผูกพันของตัวละครค่อนข้างน้อย พอจบเรื่องแล้วก็เหมือนแยกย้ายกันไป เหลือเพียงแค่ความทรงจำแค่นั้นเอง
ผู้แต่งเล่าเรื่องปัจจุบันสลับกับบทสนทนาในอดีตระหว่างพระเอกกับลุงของเขา แต่เราคิดว่าอาจเป็นเพราะนิยายค่อนข้างสั้น พอแทรกเรื่องนี้มาด้วยทำให้เกิดความสับสนและไม่ค่อยเข้าใจมากนักว่ากำลังสื่อสารไปในทิศทางไหนกันแน่ ส่งผลให้เราอ่านแล้ววางอยู่บ่อยครั้ง เพราะรู้สึกไม่ค่อยน่าติดตาม
เราคาดหวังจะได้เห็นภาพสถานที่ท่องเที่ยวของเวียดนามมากกว่านี้นะ แต่พอเรื่องราวโดนแทรกด้วยเหตุการณ์หลายๆ อย่างทำให้รู้สึกว่าไม่ได้รับอรรถรสในเรื่องนี้อย่างเต็มที่ แต่จุดที่ดีก็คือเรื่องราวในเชิงวัฒนธรรมความเป็นอยู่แบบเวียดนามดั้งเดิม รวมถึงการเล่าประวัติศาสตร์แทรกลงไป ทำให้เราได้รู้จักความเป็นมาของประเทศนี้เพิ่มมากขึ้น (จากที่ไม่เคยรู้อะไรมาก่อนเลย ^^)
อย่างไรก็ตามเรามองว่าเรื่องนี้ยังไงก็ไม่ค่อยจะเหมือนนิยายรักเท่าไหร่ เพราะสื่อสารเรื่องความผูกพันของตัวละครค่อนข้างน้อย พอจบเรื่องแล้วก็เหมือนแยกย้ายกันไป เหลือเพียงแค่ความทรงจำแค่นั้นเอง
Displaying 1 of 1 review