Christiane Zehl Romero studierte Anglistik, Germanistik und Romanistik in Wien. Weitere Studien in Paris (Sorbonne) und den USA (Yale University). Seit 1975 lebt sie in Winchester bei Boston und lehrt an der Tufts University in Medford, Massachussets.