Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books.
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value. The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase.
It was really rather boring, especially after it reached the half-way point. I enjoyed the chapter on Empress Eugenie, but once Smyth started to move onto talking about more stringently theoretical topics, I grew more and more bored—especially those chapters on the opera and music, as it’s not something I’m particularly interested in, it wasn’t written in a particularly interesting way, and it isn’t particularly relevant anymore today. There were a few quotations within this book that I found clever or insightful into Smyth’s character, but for the most part, this was a significant down-grade from her two-volume memoir. What I found most utterly obnoxious, though, was the French. The many passages or sentences or quotations in French—which were left untranslated. In the chapter on Empress Eugenie, which, mind you, was about 78 pages, I recall, these occur about once every three pages, sometimes more, and as I don’t understand French, I had to keep my computer open on Google Translate and type those sentences in each time I came across one, or otherwise I would have been utterly confused, as the French quotations are oftentimes the point of the paragraph or meant to make some sort of witty comment or joke. I understand that, when this was published, the sort of person who would be reading Smyth’s book would probably be fluent in English and French, but I have read books from this time period which do not do this, and it was annoying and felt…dare I say…pretentious. It does underscore the fact that I would like to learn French, though! A very elegant language, as far as I perceive it. Finally, I noticed while reading this that Smyth is very patriotic (to England), at heart, and I found some of the ways that was expressed distasteful, like her support for the Boer War and her disbelief that British soldiers could be committing atrocities in South Africa. In any case, reading this book didn’t really add to my knowledge of Smyth, and though I don’t regret it, it was almost not worth it. The memoirs suffice and are far more fascinating and clever.