O capitão Lothar Hessbach devotara toda a sua vida ao mar. Um dia deu por si a ser responsabilizado pelo afundamento de um navio ao largo das Caraíbas. Mas ninguém soube que fora o próprio armador a preparar aquela cilada. O nome Hessbach foi proscrito do mundo da navegação e a sua existência perturbada por todas as formas. Foi então que surgiu uma âncora salvadora a que ele imediatamente se agarrou. A Companhia Internacional de Navegação contactou-o para uma gigantesca tarefa: transportar 200.000 toneladas de crude, de Morávia até Roterdão, no super petroleiro Maringo. Observado de perto, o Maringo não era mais do que uma enorme e ferrugenta carcaça que não oferecia qualquer segurança. Se quisesse alertar o mundo para a eminência de um acidente, o capitão teria de enfrentar um poderoso cartel secreto de vinte e dois armadores de várias nacionalidades, com tentáculos à escala planetária. A sede do lucro fácil e a ausência de escrúpulos culminaria, inevitavelmente, em catástrofe ecológica.
Heinz G. Konsalik (pseudonym of Heinz Günther) was a German novelist.
Many of his books deal with war and showed the German human side of things as experienced by their soldiers and families at home, for instance Das geschenkte Gesicht (The Mutilated Face), which deals with a German soldier's recovery after his sledge ran over a personnel mine and destroyed his face, and how this affected his relationship with his wife at home. It places no judgment on the German position in the war and simply deals with human beings in often desperate situations, doing what they were forced to do under German military law.
Der Arzt von Stalingrad (The Doctor of Stalingrad) made him famous and was adapted into a movie in 1958. Some 83 million copies sold of his 155 novels made him the most popular German novelist of the postwar era and many of his novels were translated and sold through book clubs. He is buried in Cologne.
Bom! Foge um bocadinho aos temas que o Konsalik costuma abordar, o que é um ponto positivo considerando a quantidade de livros escritos sobre a guerra e a medicina. A inclusão do anexo também é muito útil.