En Napoleón y Josefina, a partir de las cartas entre Napoleón Bonaparte y Josefina de Beauharnais, por primera vez traducidas y compiladas de forma íntegra en español, Ángeles Caso reconstruye la historia de los encuentros y desencuentros de estos dos amantes, de sus confidencias y deseos, de sus desengaños y sus celos, de su pasión y sus traiciones, unidos durante años por una correspondencia que, en correos a caballo, atravesó toda Europa, de España a Rusia, de Italia a Alemania, sorteando el fragor de todas las batallas en las que Napoleón luchó por su gloria, por Francia y por su Imperio.
Ángeles Caso was born in Gijón in 1959 and has a degree in History of Art. She has worked in various different cultural and media institutions.
Her previous works include: "Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría o el hada maldita", the story of a great woman who defied her times; "El peso de las sombras" (A 1994 Planeta Prize finalist), a majestic tale of love and frustration; "El mundo visto desde el cielo", a parable of love and inspiration and "El resto de la vida", a novel about the vagaries of identity and the strength of desire. "Un largo silencio" (Winner of the 2000 Fernando Lara prize) is now seen as a milestone in writing about the recuperation of historical memory and has gone into numerous editions. She wrote the biography "Giuseppe Verdi. La intensa vida de un genio", the essay "Las olvidadas. Una historia de mujeres creadoras" as well as film scripts, translations and books for children.
Creo que para mí fue la joya de la FIL Lima 2015. El libro está excelente. No sólo por el gran trabajo de compilar las cartas y traducirlas sino por el gran resumen histórico a manera de novela antes de determinado grupo de cartas entre el emperador Napoleón y Josefina. De tal manera ambienta al lector sobre lo que sucedía y el por qué de muchas cartas. Además incluye muchos retratos y pinturas. Si el libro fuera a color definitivamente sería una súper joya, pero ya de por sí me parece lo máximo.
Que mi genio, que siempre me ha cuidado en medio de los mayores peligros, te rodee y te cubra a ti; yo puedo entregarme a cualquier cosa sin protección.
El día en que digas “te quiero menos”, será el último de mi amor o el último de mi vida. […] Estoy harto de no poder decir tu nombre.
Este libro es una joya. Puedes notar la pasión y el lado “romántico” de Napoleón en sus cartas y como cambiaba a un tono serio con el paso del tiempo. Las introducciones a cada “capítulo” me parecieron excelentes, te ponía en contexto. Tiene muy buena información sobre los hechos que ocurrían entre las fechas en las que se escribían las cartas.
Estas cartas describen más por el lado de Napoleón todo ese amor y al mismo tiempo el romance tormentoso que se tenía esta iconica pareja. Que quizá al inicio no atrapaba la atención total de Josefina, pero que terminó cediendo.
Una de las historias de amor más grandes de todos los tiempos.
Conocer las guerras desde el amor y la pasión de Napoleón es lo más hermoso y a la vez aterrador que me pasó este año. Su cuerpo físicamente en guerra y su corazón luchando para conseguir a la persona que él amaba, no tengo palabras.