J'apprends

by Giraud

Il ne faut pas dire ce que je fais quand mon institutrice inscrit sur le tableau : raconter une soirée d'automne. II ne faut pas écrire : La nuit qui tombe à cinq heures. Le bruit de la cocotte-minute, le bruit du mixer, la chaise vide de ma sœur, la louche pour servir la soupe, le lait que mon demi-frère verse dans la soupe pour la refroidir, le silence autour de la table. II ne faut pas écrire : Celle qui n'est pas ma mère assise en face de moi. Le début de fou rire qui nous envahit, mon demi-frère et moi, et notre détresse qui grandit en même temps que le jour diminue. II ne faut pas confondre l'énoncé des rédactions avec de vraies questions. Je dois inventer un monde spécialement pour le raconter à mon institutrice. J'apprends qu'on ne peut pas tout dire.

128 pages, Mass Market Paperback

First published August 24, 2005

Reviews

[H.A. Leuschel · Rating 3 out of 5]

Un livre par moment très émouvant, bien écrit et qui souligne combien l'apprentissage de l'enfant à l'école a beaucoup changé ... heureusement!

[Edragone · Rating 2 out of 5]

2

On a l'impression de lire un récit autobiographique sur l'école. Ni plus, ni moins. D'accord, on apprend comment était l'école pour une petite fille issue de l'immigration dans les années 60, mais le style est plat, le récit est l'ordre de la "tranche de vie" tout du long et l'autrice se contente de raconter des anecdotes sur sa vie d'écolière...

[Helenezb · Rating 5 out of 5]

Sensible, intelligent, belle écriture.