El señor Digweed y el señor Lumb

by Eden Phillpotts

Los señores Digweed y Lumb son dos viejos solitarios que comparten pacificamente la vecindad y una curiosa pasión por sus hobbies. Pero un dia, presa de una profunda depresion, Digweed decide suicidarse y dejarle a su amigo el seguro de vida. Poco después, la muerte vuelve a presentarse cuando un empleado del señor Lumb es envenenado. El caso desborda a los dos detectives a cargo pero seduce la inteligencia de una joven y el interes de su padre, que se dedican afanosamente a resolverlo. El señor Digweed y el señor Lumb es un ejemplar puro y exquisito de la novela policial al estilo inglés: hace posible que el lector goce cada detalle puesto al servicio de una imaginación resuelta y prodigiosa. "La aversión de Nelly [...] echo una súbita sombra sobre la respetada e insospechada cabeza del señor Lumb. Investigando el significado de esta aparentemente fútil antipatía, encontré que me llevaba a la notable conclusión de que Nelly no odiaba al señor Lumb, sino a otra persona."

187 pages, Paperback

First published January 1, 1945

About the author

See also: Harrington Hext

Eden Philpotts was an English novelist, short-story writer, and playwright with a particular interest in the county of Devon. His works include a cycle of 18 novels set in Dartmoor.

Reviews

[Nancy Oakes · Rating 3 out of 5]

more of a 3.5; sadly we don't have fractions of stars to use here. Boo hiss. Fix the system.

full post here:
http://www.crimesegments.com/2021/06/...

Two men of completely opposite temperament and circumstances live in separate houses on Heathfield Chine, west of Wellbrook-on-Sea in Hampshire. Mr. Benjamin Digweed of The Anchorage, a "man of very modest means" with a love of gardening, tends to keep to himself enjoying the company of others only occasionally with his neighbor Mr. Martin Lumb of The Haven, and Lumb's factotum Higgs. Mr. Lumb, who travels to London now and again, has no money worries, is an avid collector of and an expert on Aviation Issue stamps. The two dwelt in "perfect amity" so when Mr. Digweed disappears, Mr. Lumb is shaken and calls in the local police. What Sergeant Cartright discovers in the course of searching Mr. Digweed's home takes the investigation down a certain road, but then a case of murder causes a major detour and leaves Cartright's bride-to-be and her father to take charge.

It's not the greatest example of a 1930s mystery ever, but there's just something about Phillpotts' ability to put together a good yarn and to provide a challenge that appeals. Eden Phillpotts may not be a household name in the realm of mystery reading, but I've now read two of his books (this one and The Red Redmaynes) that were both engaging and fun, definitely requiring concentration because the solutions don't lend themselves easily. I will say that at some point while reading this one, I wrote a note with my theory and stuck it on a certain page where the light bulb started to blink on over my head, only to discover later that I was partly right but mostly wrong. While there is definitely police presence in this novel, it is not what I'd consider an early procedural, since the crime is actually solved by someone else using intuition and logic; while they do work on the case, the policemen become somewhat of a captive audience as the solution is revealed to them. Recommended.

[Natasha Books · Rating 4 out of 5]

Reseñado en mi blog Nanny Books

Una novela simple, pero cautivante. Lo mejor del Señor Digweed y el Señor Lumb no es el misterio en sí (que resolví acertadamente en las primeras cincuenta páginas), sino el despliegue de razonamientos y costumbres de época que se mezclan para finalmente revelar lo ocurrido.

Dos hombres grandes viven a pocos metros uno de otro, así es inevitable la relación amistosa que se traba entre ellos. Pero, cuando uno desaparece e interviene la policía local, una serie de sucesos harán que un engranaje de hace muchos años comience a funcionar.

Me ha gustado mucho la lectura, es entretenida y, aunque el misterio no es muy complicado de resolver, hay algunos detalles sorpresivos que condimentan la historia.

Además del misterio, hay un poco de romance y de retrato costumbrista que es una delicia de leer. Tiene personajes muy divertidos y algunos guiños humorísticos.

Aunque es una novela policial de intriga, les recuerdo una vez más que el misterio aquí ni importa, porque se puede resolver desde un comienzo. Sin embargo, hay un gran análisis psicosocial de los personajes, no solo de los involucrados en el misterio (también de quién lo analiza).

Así que El señor Digweed y el señor Lumb es una novela para entretenerse un rato, sin muchas pretensiones. Sin embargo, me gustó mucho, fue divertido ver cómo se terminaba resolviendo todo el misterio. Recomendado =)

[Paola · Rating 2 out of 5]

Todos descubrimos el misterio, ¿No?

[Rosana Adler · Rating 3 out of 5]

Si bien es evidente desde el primer capítulo qué ha sucedido, la novela es ágil y entretenida durante buena parte de sus páginas, mientras se plantea lo sucedido, se presenta a los personajes y comienzan las especulaciones.

Los personajes tienen cierta personalidad e interés, aunque, leída la novela en la actualidad, resulta difícil creer que los policías puedan ser tan ingenuos, o poco profesionales, como para no pensar lo obvio, incluso en momentos en los que ciertas explicaciones, objeciones y justificaciones carecen de credibilidad ni lógica.

El último tercio de la novela, cuando toman protagonismo Nelly y Chilver, sobre todo este último, dando vueltas, repitiendo conceptos y alargando la revelación de lo que sabe, junto al capítulo final, se hacen demasiado confusos, alargando la historia de forma poco natural.

Entretenida.

[Herman Schmitz · Rating 4 out of 5]

Aproveitando as férias para ler alguns exemplares dessa famosa coleção "El Séptimo Círculo" lançada por Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares, eis que nesse número 12, encontro uma história muito divertida e de leitura cativante, mesmo tendo "resolvido" o caso lá pelo meio do livro, antes da polícia, ainda assim o livro tem atrativos maiores que o enigma policial. Os personagens são bem "vivos" e atuam com naturalidade e um bom humor inglês. Talvez o desfecho seja um pouco longo para os padrões de hoje, mas afora isso, é um livro bem agradável.

[Adrian Arellano · Rating 4 out of 5]

La obra se desarrola en una atmósfera solitaria, con pocos personajes bien definidos. El argumento es muy ingenioso, aunque no imposible de anticiparlo. El estilo narrativo es muy agradable al principio, luego se va haciendo muy llano, como si el autor tuviera premura en terminar de contar la historia. La recomiendo.

[Ine · Rating 3 out of 5]

3.5 Si, yo también deduje el misterio en los primeros capítulos y si pude resolverlo yo, claramente los “detectives” son unos estúpidos como dice Nelly, pero más allá de eso, no es un mal libro, es fácil de leer y al final te atrapa, no de la forma impactante y profunda que, en mi opinión, un buen policial debería hacerlo pero si al menos un poco.

[Rafael Val · Rating 4 out of 5]

Típica novela inglesa de misterio con algunos detalles sorpresivos que enriquecen la historia y personajes divertidos e interesantes que la hacen muy entretenida.

Borges la consideraba entre las diez mejores novelas de "El séptimo círculo".

[German Ger]

Me dejo un feo sabor en la boca. La solucion es previsible y los heroes del libro distan de ser loables. Los unicos dos buenos son los detectives pero el autor los trata de estupidos. Una oda a la logica por encima de la humanidad.

[Diego · Rating 4 out of 5]

Entretenida novela escrita en una prosa un tanto lenta debido al conexto de cuando fue escrita pero con una traducción riquisima. Termina siendo muy amena, las vueltas en el argumento son muy interesantes y la hacen querible, de lectura muy sencilla

[Kenya · Rating 2 out of 5]

2.5
Me gusta como está escrito pero la trama se me hizo un poco lenta y reducida.

[•Dani• · Rating 2 out of 5]

2.5 en realidad.
Que personajes más desagradables Nelly y su papá.

[Valentina · Rating 5 out of 5]

Típica novela inglesa. Muy bueno.

[Diego Budiño Parreño · Rating 3 out of 5]

Un policial bastante "ligero", más corto que otros de la colección "El Séptimo Círculo" incluso.
Seguramente, para algún lector más exigente que yo, la nota no sería de mas de 2 estrellas; es tan simple la resolución del problema, en esta novela, que para el aficionado a la novela policial, quien ha leído otros libros de esta colección, habrá sido desesperante ver la inocencia desplegada por los policías en este caso.
¿Por qué 3 estrellas entonces? Por lo primero que recalqué sobre esta novela, necesitaba una lectura "ligera" y eso es lo que encontré con El señor Digweed y el señor Lumb; no busca "mover" al lector en ningún momento, pero como simple divertimento cumple su función.

[Eduardo Sánchez · Rating 4 out of 5]

Un completo disfrute de ingenio, simpleza y psicología. Profundiza mucho en la sociología y comportamiento humano, más que en lo tangible... Una historia de observación y destreza, muy original para el género policial, sin tonos lúgubres y dramáticos.

[Subjuntivo Subjuntivo · Rating 4 out of 5]

Es muy bueno, pero se estira demasiado, le sobran muchas páginas y se dan muchas vueltas sobre puntos que ya están claros . Las últimas 12 páginas están completamente de más. Así y todo es muy bueno, sobre todo si se lo puede leer de una sola sentada.

[Lucky MBor · Rating 2 out of 5]

Muy simple

[Matias Vigano · Rating 4 out of 5]

Si no fuese porque alrededor de la página 120 ya podes más o menos darte una idea de cual va a ser el final, este libro hubiese sido de los mejores policiales que leí. Aún así sabe llevar muy bien la trama y la prosa es indudablemente magnífica. Totalmente recomendable para una lectura rápida.