الخيام في حقل الدراسات الأدبية أكبر خطأ وقع فيه الأدباء المعاصرون صاحب كشف اللثام الأدب والقرآن طريقة الطرازي في تناول شخصية الخيام الغرض من دراسة الطرازي للخيام نحو إثبات الحقيقة التاريخية هل لأعداء الدين دور في إنتحال الرباعيات خلاصة الاختبارات التي تكشف زيوف المخطوطات
كنتُ أبحث عن رباعيات الخيام الشهيرة، فوقع أمام ناظري هذا البحث ،وشعرت برغبة فورية في قراءته..
والحمد لله أن يسره لي قبل قراءة الرباعيات، لئلا أقع _ عن جهل _ فريسة الغضب وسوء الظن بمن نسبت إليه
إذ تتبع الكاتب آراء عجم وعرب في الرباعيات و ما فيها من تجاوزات أخلاقية وعقدية ثم سرد أقوال علماء عاصروا عمر الخيام وشهدوا له بالصلاح والتقوى .. مما يثير التناقض الصريح بين الرباعيات وما تمثله من تجاوزات وبين تقوى من نسبت إليه !
على الرغم من بساطة البحث إلا أنه كان كافياً لأتخذ قراري بعدم قراءة الرباعيات .
يوضح لنا الكاتب بإيجاز حقيقة الرباعيات الشهيرة و نسنبها الى البحكيم عمر الخيام و كيف تم تلفيها و الصاقها به و ماأعجبني و اقنعني في هذا الكتاب أن الرباعيات ترجمت الى القارسية أي انها ليست فارسية في الأصل و لم تكن مكتوبة بلغة عمر الخيام كما أنها تتنافى مع شخصه وفلسفته و وبيئته المسلمة وكذا التزامه بتعاليم الدين الإسلامي الحنيف