八重山の臺灣人

by Yoshitaka Matsuda, 松田 良孝, 邱琡雯 (Translator)

「如果要問我是哪裡人，是日本人嗎？還是臺灣人？我想都不是吧。我就是人啊。」
在這個比金門還近的日本領土上，一個個發生在臺灣移民身上的真實故事，就像是臺日之間百年以來糾葛不清的歷史縮影。

八重山不是山，而是位在臺灣東北邊海面上，屬於日本沖繩縣的一串島嶼，也是距離臺灣最近的日本國土，甚至比金門還近。由於地緣的關係，一百多年來，許許多多的臺灣人往返八重山：1895年過去的，是帶著優良鳳梨技術的日本籍臺灣移民; 1945年臺灣光復，所有臺灣移民又都是中華民國國民，因此只能返回臺灣。但，還有好幾百戶人家，為了各自的理由，選擇留在八重山。在八重山的臺灣人，他們面臨的問題，不單單只是國籍而已……

240 pages, Paperback

First published August 1, 2004

Reviews

[二六 侯]

作者松田良孝的序跟陳柔縉的序實在是兩個極端，陳序實在讓我懷疑她有沒有讀懂這本書，而且她對全球史及移民史鐵定是十分不通。