Vedalaşmaların İlmini Yaptım Ben

by Osip Mandelstam, Cevat Çapan (Translator), Seyhan Erözçelik (Translator)

Paperback. 13,00 / 19,50 cm. In Turkish. 112 p. Yirminci yüzyilin en önemli Rus sairlerinden Osip Mandelstam çok genç yasta önemsenen bir ye­tenek olarak tanindi. 1917 Devrimine karsi olmayan Mandelstam ülkeyi yö­neten parti bürokrasisinin güdümlü bir sanat anla­yisini egemen kilmasi üzerine kendi bagimsiz görüslerinden ödün vermedi. 1934'te yazdigi Stalin'i elestiren ve dostlari arasinda okudugu bir siirinin ihbar edilmesi üzerine tutuklanarak sürgüne gönderildi. Burada yazdigi siirleri, karisi Nadejda Mandelstam, ezberleyerek korudu. 27 Aralik 1938'de bir ça­lisma kampinda öldügü resmi kurumlar tarafindan açiklandi. 1956'da saygin­ligini yeniden kazandi. 1977'de kesfedilen küçük bir gezegene onun adi verildi. Bugün 20. yüzyil Rus siirinin Anna Ahmatova ve Boris Pasternak'la birlikte üç büyük sairinden biri sayiliyor. Bu büyük sairin siirlerinden seçmeleri, genis bir fotograf albümüyle birlikte sunuyoruz. Yalniz çocuk kitaplari okumakçocuklar gibi düsünmek,büyümüs olan her seyi kovmak,derin acidan silkinip kurtulmak.

112 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Osip Emilyevich Mandelstam (also spelled Osip Mandelshtam, Ossip Mandelstamm) (Russian: Осип Эмильевич Мандельштам) was a Russian poet and essayist who lived in Russia during and after its revolution and the rise of the Soviet Union. He was one of the foremost members of the Acmeist school of poets. He was arrested by Joseph Stalin's government during the repression of the 1930s and sent into internal exile with his wife Nadezhda. Given a reprieve of sorts, they moved to Voronezh in southwestern Russia. In 1938 Mandelstam was arrested again and sentenced to a camp in Siberia. He died that year at a transit camp.

Reviews

[emre]

Büyük şairmiş Mandelştam. Tanıştığım için minnettarım.

[boraqued · Rating 5 out of 5]

bu adam sahiden devrimci çıktı bayıldım

[Dwhale · Rating 5 out of 5]

şiir kitabının spoileri mi olurmuş..

Sayfa 48

Avluda yıkanıyordum geceleyin -
gökte göz kamaştırıcı yıldızlar,
ışıkları baltada parlayan tuz gibi,
su dolu varil buz tutmuş soğuktan.

Kapılar kilitli ve ülke
kendi vicdanı gibi karanlık.
Sanırım hiçbir yerde daha temiz
bir doğru yok bu temiz havludan.

Yıldız tuz gibi eriyor varilde,
daha da kararıyor buzlu su,
ölüm daha arınıyor, keder daha tuzlu,
dünya daha sahici, daha da korkunçlaşıyor

(1921)