สายสัมพันธ์

by Peter Slingsby, ปีเตอร์ สลิงส์บี, คีรินทร (Translator)

ระหว่างไปเข้าแคมป์กับโรงเรียนที่ภูเขาซีดาร์เบิร์ก เวสเทิร์นเคป
เจเรมีพร้อมกับเพื่อน ๆ อีกสามคน พูมซิเลห์ ซิเธลิ และคริสตินา หลุดไปยังโลกดึกดำบรรพ์

พวกเขาระหกระเหเร่ร่อนไปทั่วหุบเขาอันไม่คุ้นเคย และพบกับชนเผ่าทแซม
นักล่าสัตว์ผู้อ่อนโยน ผู้อาศัยอยู่ที่นั่นเมื่อหลายร้อยปีก่อน
และเป็นผู้สร้างภาพสายสัมพันธ์...ภาพเขียนสีสมบัติล้ำค่าทางประวัติศาสตร์แห่งทวีปแอฟริกา

พวกเขาทั้งสี่ได้เรียนรู้วิถีชีวิตอีกแบบหนึ่ง หลังจากปลดเปลื้องเสื้อผ้าอันเป็นสัญลักษณ์ของปัจจุบันออก
พวกเขาก็ค่อย ๆ ค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างขีวิตและธรรมขาติอันยิ่งใหญ่ที่หาไม่ได้ในทุกวันนี้

204 pages, Paperback

First published January 1, 1996

Reviews

[Farah · Rating 4 out of 5]

Four children on a camping trip find themselves drawn back into South Africa's precolonial past. They find places in what is depicted as a spiritually nourishing, nature-attuned San culture, which leads to a startling decision. Surely no other time-travel novel has ever ended this way. This is a deeply moving and disturbing take on what the fantasy genre can mean in a South African context. It's cynical ending is a tremendous downer, but there is a slow-moving enchantment that builds through its pages nevertheless.

[Chaipat Choo · Rating 5 out of 5]

อ่านไป 80 เปอร์เซ็นต์ของเล่ม ยังไม่จบ อ่านได้เรื่อยๆ เนื้อหาลึกถึงจิตวิญญาณของคนเผ่าโบราณและเชื่อมโยงกับเด็กยุคใหม่ บางตอนก็เนือยๆ ชวนหลับ อีก 20 เปอร์เซ็นต์ค่อยอ่านต่อ แต่เริ่มขี้เกียจล่ะ