A China en bicicleta

by Pernau Gabriel

Por Turquía, Georgia, Azerbaiyán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kirguizistán y Kazajstán

Gabriel Pernau había soñado desde niño con un gran viaje y, en 1996, se animó a recorrer en bicicleta la ruta de la seda por su variante menos frecuentada. El punto de partida era Estambul; el plan, cruzar todo un rosario de repúblicas hasta hacia poco impenetrables –Azerbaiyán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kirguizistán, Kazajstán–, para alcanzar ya en China, la ciudad de Xi'an y llegar luego a Pekín. Provisto solo de lo estrictamente necesario, así como de una reserva de energías envidiable, Pernau recorrió pedaleando 7.145 kilómetros y alcanzo su meta cuatro meses mas tarde. Atrás quedaban desiertos de extremada aridez, puertos de alta montana, controles fronterizos desesperantes, ciudades míticas como Samarcanda y una multitud de encuentros inesperados con la hospitalidad (o la hostilidad, según los casos) que un aventurero en bicicleta puede suscitar a su paso por alguno de los rincones mas olvidados del planeta.

Genres: Travel

440 pages, Paperback

First published January 1, 1997

Reviews

[Sicofonia]

Libro entretenido de viajes sobre el periplo del autor que le llevó a recorrer en bicicleta (mayormente) parte de la antigua Ruta de la Seda comenzando en Estambul y terminando en Pekín. Pasando por las antiguas repúblicas soviéticas del centro de Asia.

Escrito a modo de diario, este volumen es de fácil lectura debido al lenguaje accesible del que hace uso el autor. Se ahorran muchos detalles técnicos y el acento se pone en las anécdotas y las experiencias vividas.

Una de las peculiaridades de este viaje es que tuvo lugar en el año 1996; poco después del colapso de la Unión Soviética. Esto hecho permitió a Gabriel experimentar, con toda su crudeza, la difícil situación socioeconómica por la que pasaban las repúblicas caucásicas y del centro de Asia. A lo largo del libro se narran las numerosas dificultades de los ciudadanos de esos países, incluídos los rusos, que de la noche a la manaña pasaron a ser extranjeros en un país lejano.

El viaje acaba en China, donde Gabriel fijó su meta como Xi'an para después tomar un avión de vuelta a Barcelona desde Pekín. Por lo que se ve, la China de 1996 es algo de la China de hoy día. También son incontables las ocasiones donde los lugareños intentan estafar a Gabriel, cobrándole precios exorbitados por comida o servicios. Este hecho, junto con la pobre comunicación con los chinos, hizo que Gabriel de algún modo sintiese regresar a Barcelona. A pesar de que fueron muchos los días que pasó el China, en el libro se dedican a China apenas como 40 páginas. Otros países más pequeños como Georgia produjeron más páginas. Lo que me lleva a concluir que la experiencia en China no fue todo lo bueno que el autor hubiese querido. Me pregunto si Gabriel ha tenido la oportunidad de volver a visitar China después de todo este tiempo.

Lo que en su día se publicó como un libro de viajes sin pretensiones, hoy día bien podría considerarse como documento histórico. Sin duda Gabriel tuvo la suerte y el coraje de irse a recorrer una parte del planeta en una época en que esta apenas se abría al mundo exterior; y lo hizo de una manera que le permitió inmiscuirse en la cultura local.

[Paky]

Escrito en forma de diario, resulta muy ameno y entretenido. Recoge detalladamente la experiencia de este gran viaje, con momentos duros, alegres y siempre enriquecedores, con multitud de anécdotas curiosas con estas gentes tan diferentes.

[Zobirat]

Audiolibro

[Natalie]

Precioso relato, aunque lo veía un poco sombrío y negativo a veces. Definitivamente no iría nunca sola a donde ha ido él...