Sicilia sin muertos

by Guillem Frontera, Rita da Costa (Translator)

El joven presidente de la Comunidad Autónoma recibe una rata muerta dentro de un cofrecillo de plomo. Este desagradable incidente podría significar nada más que la rabia de un ciudadano perjudicado por las decisiones políticas, pero son tantos en estos tiempos. En las arcas del Gobierno ya no queda dinero, se ha acabado el milagro de la multiplicación de los panes, aeropuertos, hipódromos, autopistas... Alguien había definido Mallorca como Sicilia sin muertos, pero ¿hasta cuándo? Mallorca, en la obra de Guillem Frontera, podría ser también el laboratorio del mundo, donde la naturaleza humana prospera según las reglas elementales de la especie y donde crece especialmente la codicia —que en su versión evolucionada se llama corrupción. El sol es tibio, suena la melodía de un violoncelo tocado magistralmente por una bella joven eslava, el hedonista y cínico sesentón Mateu Llodrá toma Camparis pensando en cómo satifacer su particular sentido de la justicia. Y la rata muerta tiene la perversa capacidad de perturbar el curso de las cosas, en un tiempo repleto de abusos en que el presidente de la Comunidad Autónoma invoca la regeneración.

320 pages, Paperback

First published January 12, 2015

Reviews

[Alícia]

S'estil m'ha encantat. Sa temàtica me tirava una mica endarrere però m'ha acabat enganxant!

[Marta]

No m'ha encantat, me vaig perdre una mica a la meitat, però sa darrera part millora bastant. Massa personatges amb noms iguals xd

[Frank]

Es un llibre que va de mes a menys, te un inici que t'enganxa pero vora la meitat del llibre es va desinflant i la segona meitat sembla un collage de idees que va ficant, conectades amb un fil massa prim. No sé si sobren coses, o si falten pagines que facin un argument mes consistent.

[Pep Bonet]

Hi ha bastant de subjectiu quan valorem un llibre. Una de les coses que influencien la meva valoració són les expectatives que tenia abans de llegir-lo. Així, a voltes no n'esperes gaire i l'acabes feliç: li dones un xic més. D'altres, com és el cas ara, n'esperes molt (com si no, si la contratapa el presenta com una meravella) i en surts decebut. Voilà, decepció i tedi són les principals característiques de la lectura que n'he fet. M'he avorrit. A part això, els personatges s'adirien en una comèdia d'estirabots, però no en aquest llibre. Pregunta: ¿és obligatori que el personatge masculí es giti amb tot el que passi a prop i porti pitrera? Just una pregunta. Les darreres 20 pàgines el llibre es redreça un xic, no massa, no anem a creure el que no és. Però és massa tard.

[Álvaro Ibáñez Pérez Fajardo]

Lo que más me ha gustado es la capacidad para retratar la tensión entre las particularidades sociales y personales de los habitantes de Mallorca, tanto los que llevan generaciones en la isla como los que llegaron atraídos por el sol.

Aquí está el hedonismo cínico del provinciano sesentón que se autopercibe como el Tom Wolfe de su propia bañera mientras piensa en cómo administrar su particular sentido de la justicia. Aquí están los políticos y empresarios que reparten favores con naturalidad porque “així s’ha fet sempre”, y no sienten remordimiento alguno. Aquí está esa fauna de forasteros deslumbrados que se instalan en la isla buscando mar y dinero, y acaban absorbidos por esas reglas tácitas y podridas que llevan siglos funcionando (no olvidemos que estamos en una isla de larga tradición pirata).

Se habla de “Sicilia sin muertos” no porque no los haya, sino porque este es un lugar mafioso en sus formas y maneras, pero que todavía es capaz de guardar las apariencias plegándose a los dolorosos tejemanejes mallorquines.

Y sin embargo la lectura nunca se vuelve moralizante. El propio autor y su trasunto parecen perdonar el modo de operar mallorquín en un ejercicio honesto de camaradería con el mal. La escritura adolece de los pecados habituales del poeta metido a novelista, pero se perdona por el encanto de reconocer los sitios reales que aparecen disfrazados de ficción, un juego de espejos que resulta especialmente divertido si se ha pasado tiempo en la isla y se sabe leer entre líneas.

Una novela entretenida para introducirse en la podredumbre balear, una invitación a mirar la mal llamada Isla de la Calma y descubrir, debajo de los All Inclusive y los guiris, la maquinaria silenciosa que la sostiene.

[Diego Otero]

El título me llamó mucho la atención: pensé que se trataba de un libro de no ficción sobre el funcionamiento oculto del poder en Mallorca. Sin embargo, resulta ser una historia de ficción.

La verdad es que no llegué a terminarlo, lo dejé aproximadamente a la mitad. Me pareció una novela algo plana y previsible, una trama de corrupción con paralelismos bastante evidentes con casos y personajes del PP balear.

Tal vez le dé una segunda oportunidad más adelante. En cualquier caso, volviendo al principio, lo que más me ha gustado es el título.

[maria ceballos]

M’ha entretengut prou, potser tmb perquè tenia bastant de hype. Trob divertida sa semblança entre s’argument, s’estil, es personatges i es tarannà propi d’aquesta Mallorca que retrata. A banda d’això, té un puntet masclista en sa construcció de ses frases i personatges q mha molestat. És com si sa part de ficció des personatges, per exemple es periodista jubilat, se basés en desitjar totes ses dones q se troba (casualment més joves) i acaba quedant bastant inversemblant/innecessari. Supòs però que en tenim un parell d’aquests a Mallorca tmb🙃

[nofre]

Havia llegit que era una mica avorrit, però a mi no m'ho ha semblat per res.

[Pere]

M'he de creure que un periodista jubilat de 65 anys s'ha aixecat a dues russes de 30?

[Mercè]

Codicia i corrupció. Venjança
Infància. Societat permisiva.Amistats i clientelisme. Thriller. Novel.la negra. Inspirada en fets reals.

[Daniel Bueno]

Si us agraden les trames polítiques -i corruptes- de gairebé no-ficció d'en Ferran Torrent, en Guillem Frontera serà la versió illenca.
Perdoneu el punt de vista centralista, però em perden els accents. Tots sabem que el mallorquí és al català, el que l'argentí al castellà.

[Carlota Oliva]

I never finished it. I didn't see the point and I don't undertand all those who claim it's so good. Dum story, artificial language and a waste of time