นรกในห้องปิดตายสิบล้านคน

by Cai Jun, 蔡骏, ไช่จวิ้น

เหลยอวี่ นักสืบหนุ่มได้รับว่าจ้างจากเศรษฐินีสาวใหญ่ให้ตามหาลูกชายที่ขาดการติดต่อไป
ทว่าจากคดีคนหายกลับกลายเป็นคดีฆาตกรรม เมื่อเขาตามรอยไปแล้วพบศพศพหนึ่ง
ในสภาพนอนคู้ตัวเหมือนทารกในครรภ์ การสืบคดีฆาตกรรมต่อเนื่องพิสดารเริ่มต้นขึ้น
พร้อมกับที่เหลยอวี่ค่อยๆ สืบหาความจริงของเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นในเมืองนี้เมื่อสิบหกปีก่อน

440 pages, Paperback

Published March 1, 2026

About the author

Cai Jun has published a dozen books and is China's bestselling horror writer. He started his writing career at twenty-two and was quickly awarded the Bertelsmann People's Literature Award for New Writers. His novel 19th Floor of Hell won the Sina Literary Award and is one of three of Jun's novels to have been made into a feature film. Two of his books have been developed into television series, and his work has been translated into six languages

Reviews

[TONG . · Rating 4 out of 5]

#ShelfReview นรกในห้องปิดตายสิบล้านคน
คดีว่าจ้างตามหาลูกชายนำพาไปสู่โศกนาฏกรรมฆาตกรรมต่อเนื่องแห่งยุค
เหนื่อยมาก เป็นเล่มที่ต้องใช้ทั้งพลังใจและพลังกายในการอ่านพอสมควร
ไม่เคยอ่านงานจีนมาก่อน เปิดมาเล่มนี้เล่มแรกมีตึ้บเหมือนกัน ไปไม่เป็น
นิยายค่อนข้างสโลว์เบิร์น เล่าช้า ๆ ไม่รีบร้อน พาเราเดินทางไปเรื่อย ๆ
คาแรกเตอร์ตัวเอกคือโคตรจะกวนประสาท ยียวนจนน่าหงุดหงิดแต่ชอบ
เนื้อเรื่องค่อนข้างอืด แต่พออ่านไปสักพักกลับสัมผัสได้ถึงเสน่ห์ที่บอกไม่ถูก
เคยอ่านงานของ เรย์มอนด์ แซนด์เลอร์ ที่ว่าด้วยเรื่องของ ฟิลิป มาร์โลว์
บรรยากาศ ความกวนประสาทของตัวเอก กับแนวเรื่องคล้ายคลึงกันมาก
มันมีความเป็นจีนสูง สำบัดสำนวนจีนจัดเต็ม ชื่นชมคนแปลที่ทำได้ดี
อ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือนหนังจีนฟิล์มนัวร์ เหมือนดูงานหว่องกาไว
หนังที่เล่าช้า ๆ เนิบ ๆ แต่คมคาย แฝงด้วยรายละเอียดที่ไม่ควรพลาด
บทสรุปเรื่องราวพลิกผันไปเรื่อย ๆ แต่ไม่ได้รู้สึกว่าเป็นการหักมุมพร่ำเพรื่อ
เป็นเล่มที่สายอ่านนิยายแนวฟิล์มนัวร์น่าจะชอบ แต่แนวฉึบฉับอาจจะไม่
เป็นเล่มที่บอกความรู้สึกยากมาก ส่วนตัวตีว่าชอบแบบที่อธิบายไม่ถูก
การเล่าผ่านยุคหนึ่งของโควิดช่วยขับบรรยากาศของเรื่องออกมาได้ดี
เป็นนิยายที่อาจไม่ได้เน้นการสืบสวนมาก แต่บรรยากาศอึดอัดใช้ได้เลย
7/10 .