أثر الكراهية

Maresciallo Mirko Stankovic #1

by Elias Mandreu, آية مصطفى (Translator)

في قرية منعزلة بين جبال “سردينيا” وسواحلها، يصل المفتش “ميركو ستانكوفيتش” ظنًّا منه أنه سيقضي فترة هادئة بعيدًا عن العاصمة، لكن عندما تُكتشف جثة امرأة في كهف قريب، يدرك أن الجريمة يمكن أن تقع في أهدأ الأماكن على الأرض.

الضحية هي “مارسيلا فيرّانتي”، ابنة أحد كبار رجال الأعمال في المنطقة وصاحب أشهر النوادي الليلية. يظن الجميع في البداية أن للمافيا يد في الأمر، لكن حدس “ستانكوفيتش” يقوده إلى ما هو أعمق بكثير.

لكن عندما تبدأ المزيد من الجرائم بالوقوع، ويكتشف “ستانكوفيتش” رابطًا بينها وبين جريمة وقعت منذ خمسين عامًا تبدأ العديد من الأسرار الخطيرة بالتكشُّف له. فهل سينجح في الكشف عن القاتل أم هل سيفضل وتنتهي مسيرته المهنية؟

288 pages, Paperback

Published January 1, 2026

Reviews

[Padmin · Rating 4 out of 5]

Indicazioni editoriali
UN DELITTO BRUTALE SCUOTE LA CALMA PERFETTA DI UN PAESINO DELLA SARDEGNA
TRA COLPI DI SCENA E STORIE D'AMORE PERICOLOSE
LA PRIMA INDAGINE DEL MARESCIALLO STANKOVIC
Il maresciallo Mirko Stankovic è stato sbattuto in un paesino sperduto tra i monti della Barbagia e il mare dove non accade mai niente. Non ha mai amato le regole e per questo, dopo l'ennesimo sgarro, è scattato il trasferimento punitivo. Quando entra nel suo nuovo ufficio di Santa Lucia, che assomiglia più allo scantinato di una pizzeria che a un luogo istituzionale, inizia a pensare che con la vita d'azione potrebbe aver chiuso per sempre. A smentirlo, però, ci pensa il rinvenimento, pochi giorni dopo il suo arrivo, del cadavere di una donna all'interno di una grotta naturale per metà sommersa dall'acqua.
La vittima, Marcella Ferrante, era figlia di un noto imprenditore locale, Manuel Ferrante, proprietario dei club più esclusivi della Costa Smeralda. I primi rilievi fanno pensare a un omicidio di stampo malavitoso, ma Stankovic, appellandosi al suo fiuto investigativo, si convince che si tratti di una falsa pista. Un rapimento risalente a quasi cinquant'anni prima e un riscatto sparito nel nulla lo porteranno a scoprire per l'ennesima volta che nessun caso può essere archiviato con leggerezza.
Un nuovo eroe poliziesco irresistibile, il maresciallo Stankovic: un uomo incapace di stare lontano dai guai, tormentato dal suo passato, destinato a innamorarsi di donne di grande fascino e intelligenza e a pentirsene. La sua prima indagine, un rompicapo che racconta la storia travagliata di una famiglia di potere, prende piede in una Sardegna violenta, piena d'azione e divisa tra campi sterminati e calette irraggiungibili.

[Sonia Marouani · Rating 5 out of 5]

Credo di aver trovato un nuovo personaggio preferito tra i vari rappresentanti delle forze dell’ordine dei libri ambientati in Sardegna, dopo Vito Strega e Giorgio Roversi, c’è Mirko Stankovic.

Veneto trapiantato a Cagliari quando era bambino a seguito del padre falegname che era stato mandato a costruire il centro commerciale più grande di Cagliari, e forse della Sardegna all’epoca, chi è della zona avrà capito a quale mi riferisco, l’attuale I Fenicotteri in zona Santa Gilla, al secolo Città Mercato.
Di lui non sappiamo molto altro se non che è orfano di entrambi i genitori e che a un certo punto ha deciso di fare il poliziotto. Questo mi fa pensare e sperare ad una voluta serialità del personaggio.

Avendo agito al di fuori del suo ruolo di Maresciallo dei carabinieri, verrà punito e visto che in Sardegna c’è già, lo mandano in Baronia, al confine con la Barbagia a gestire la caserma di Santa Lucia a Siniscola, paesino di meno di 200 anime, immaginando che non dovrà fare altro che controllare che gli animali non sconfinino nelle proprietà degli altri.

Troverà ben altro invece, perché appena arrivato si troverà a confrontarsi con un delitto VIP, la figlia di un noto personaggio della Costa Smeralda, Manuel Ferrante, verrà trovata morta assassinata in una grotta. Il caso si complicherà quando si scoprirà che si tratta della figlia di una sequestrata altrettanto celebre finita in tragedia nel periodo dell’Anonima Sequestri.

Storia bellissima, anche se a tratti un po’ cruda, meravigliosamente trattata con personaggi definiti magistralmente, ho adorato fin dalla prima pagina, assolutamente consigliato.

[Marcella Rossi · Rating 3 out of 5]

Metti assieme un dirigente pubblico, un ingegnere meccanico e un magistrato ed ecco formato un collettivo di scrittori, Elias Mandreu.
La trama del libro è intrigante, un maresciallo dal carattere complesso viene mandato in punizione in un luogo fra la Barbagia e il mare dove normalmente non succede nulla ed invece il suo arrivo coincide con dei misteriosi fatti di sangue legati ad un sequestro di persona avvenuto molti anni prima.
Se la trama del libro è interessante, i personaggi non li trovo ben definiti, caratterizzati.

[Alive69 · Rating 4 out of 5]

L'odio come missione, è questo l'istinto più forte contro cui si infrange l'ingenuità del maresciallo Stankovic. Alle prese con lo spirito animistico che pervade il cuore della Sardegna. Un odio coltivato per 45 anni prima di sfociare in una lunga scia di sangue, con ferocia e spietatezza. Dall'inizio si definisce una linea precisa intorno alla storia che non manca, però, di riservare un colpo di scena finale perché... Mantene s'odiu!

[Giovanna Barbieri · Rating 5 out of 5]

Mi è piaciuta sia l'ambientazione sarda sia la caratterizzazione del maresciallo che indaga. Forse solo un po' ingenuo e poco intuitivo. Non pensa infatti che l'odio verso una famiglia possa rimanere 45 anni. Il giallo ha anche diversi colpi di scena, anche se l'autore ha scelto di scrivere anche il punto di vista dell'assassino.
Ci sono anche diversi spunti di cronaca nera sarda degli anni Settanta, come i rapimenti e uccisioni di ricchi a scopo d'estorsione.

[Cristina · Rating 2 out of 5]

Parte benissimo, purtroppo il finale non mi ha colpito altrettanto.
Lo pseudonimo nasconde tre autori. Forse sono troppi per un libro solo, di queste dimensioni. Si crea nel lettore questa idea di un killer onnipotente, ma lo svelamento non mi ha convinta del tutto, diciamo che mi sono chiesta: ma davvero?
Le potenzialità però ci sono.

[M. · Rating 4 out of 5]

Un giallo ben scritto, mantiene un bel ritmo sino alla fine.
Complimenti all'autore che non conoscevo!

[Bri Lu · Rating 4 out of 5]

"L’amore è un sentimento normale, noioso come l’aria, come l’acqua, come il sole. L’odio è vento, è onda, è incendio."

[Eleonora Carta · Rating 3 out of 5]

Interessante, non scontato, con numerosi spunti tratti direttamente dalla cronaca nera sarda.