เจ้าสาวฤดูร้อน

by Shichifuku Sayuri, 七福さゆり, ชิจิฟุคุ ซายูริ

รักแรกของฮานะเกิดขึ้นในฤดูร้อนปีนั้น กับเพื่อนของพี่ชายที่ดูราวกับเจ้าชายในความฝัน เด็กหญิงตัวน้อยที่ไม่ประสาส่งถ้อยคำสารภาพรักให้ พร้อมรับคำสัญญาว่าเธอโตเมื่อไหร่ เขาจะมารับเธอไปเป็นเจ้าสาว

สิบสองปีที่เฝ้ารักและอยากเจอมาตลอด หากก็รู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้ ชีวิตต้องดำเนินไป ฮานะยอมเข้าพิธีดูตัวตามความต้องการของครอบครัว และนั่น...ทำให้เธอได้พบกับเขาอีกครั้งอย่างไม่น่าเชื่อ

หญิงสาวดึงดันจะแต่งงานให้ได้เพราะว่ารัก ขณะที่เขากลับเห็นมันเป็นเรื่องน่าขัน ที่ยอมแต่งเพื่อตัดรำคาญ กำหนดเงื่อนไขคือห้ามก้าวก่ายเรื่องของกันและกัน ทั้งเธอและเขามีอิสระที่จะคบหาคนอื่นๆ

เขาในวันนี้ต่างกันราวเป็นคนละคนกับเจ้าชายผู้อ่อนโยนคนนั้น ตรงข้ามกับเธอที่ยึดติดอยู่แต่ภาพความทรงจำ หัวใจและร่างกายนี้ไม่เคยวอกแวกให้ใคร ซึ่งมันก็จะยังคงเป็นอย่างนั้น เฝ้ารอแต่เขา และจะรอตลอดไป...

Genres: Japanese Literature

336 pages, Paperback

First published January 1, 2012

Reviews

[Ahgase · Rating 3 out of 5]

ก่อนอื่น NC ดุดันมาก และกุก็โอเคดี ชอบ
ตามประสาคนหื่น555 แต่ว่านะ เนื้อเรื่องเป็นไรที่งง
ตรรกะมันแปลกหน่อยๆ
คือถ้ากุไปเจอเพื่อนพี่ อย่างแรกคือต้องเมาท์กะพี่ก่อนปะวะ
บักนี่มันเป็นหยังนะพี่ ไรงี้ แต่น้องเค้าไม่โทรเฉย กุงง1
แล้วคือไม่รู้อะไรกันจริงๆ ก็แต่งกันไป พระเอกไม่ชอบ
แต่มานอนด้วย!!! เอ้อ อะไรของมัน แล้วเหมือนจำนางเอกได้
แต่ดันใจร้ายด้วยอี๊กกกก โอ้ยยย มึงบ้าป่ะนี่

[Ben Pim · Rating 3 out of 5]

เรื่องนี้พระเอกใจร้ายอ่ะ.. นางเอกก็อดท้นอดทน เพราะรักเค้ามานาน
อ่านได้เรื่อยเรื่อยค่ะ..แอบเสียน้ำตานิดหน่อย

[Lily 百合花 · Rating 1 out of 5]

ชื่อเรื่อง – เจ้าสาวฤดูร้อน (Bitter Drop)
ผู้แต่ง – ชิจิฟุคุ ซายูริ (Sayuri Shichifuku 七福さゆり) เขียน ซีอิ๊วกระป๋อง แปล

เรื่องนี้ขอบอกว่าน่าเบื่อมากถึงมากที่สุด เท่าที่เคยอ่านนิยายแปลญี่ปุ่นของคุ๊กกี้มา ไม่มีเรื่องไหนน่าเบื่อเท่าเรื่องนี้เลย ขอบอก ฮ่าๆ แบบว่าก่อนหน้านี้ไม่ว่าจะเรื่อง “ล็อกเป้าโรแมนติก”, “สาวม้าหมุนฯ” สองเรื่องนั้นครึ่งเรื่องแรกจะออกแนวเกรงอกเกรงใจ ทำท่าแอบรัก แต่พอเป็นแฟนกันแล้ว โอ้แม่เจ้า 18+ ละเอียดกว่านิยายแปลไต้หวันของเตี่ยนซินอีก ฮ่าๆ

แต่ๆๆ เล่มนี้เหรอ น่าเบื่ออ่ะ รำคาญฮานะ นางเอกด้วยแหละ อะไรจะคลั่งรักในตัวคิโยทากะขนาดนั้น ถึงขั้นว่าจะไม่แต่งกับใคร แต่พอเห็นว่าคนที่ดูตัวคือเขาเท่านั้นแหละ กลับขอแต่งงานด้วย ไม่ชอบอีตาคิโยทากะด้วยแหละ เป็นพระเอกที่ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว งี่เง่ามากๆ ด้วย ทำตัวได้แย่มากอ่ะ เหอๆ อ่านแล้วไม่เกิดความรู้สึกรักในพระเอกเรื่องนี้เลย จนอ่านไปทรมานตัวเอง ทรมานจริงๆ นะ เพราะเราอ่านตั้งแต่ปลายเดือนเมษา จนต้องวางเรื่องนี้ก่อน แล้วเอาชุด Savage Hero ของเตี่ยนซินมาอ่านคั่น ถึงจะทำให้ตัวเองพยายามอ่านเรื่องนี้จนจบได้ แบบว่าไม่ไหวแล้ว ทำเอาช่วงนั้นเฟลกับการอ่านนิยายอย่างหนักเลย ไม่อยากอ่านอะไรไปพักใหญ่เลยแหละ

แต่ถ้าใครอยากอ่านฉาก 18+ ขอบอกเลยว่ามีเยอะมาก แล้วก็ละเอียดมากด้วย ยิ่งพระนางเป็นสามีภรรยากันแล้ว ฉากเหล่านี้เลยจะมีเยอะกว่าเรื่อง “ล็อกเป้าโรแมนติก” แล้วก็เรื่อง “สาวม้าหมุนฯ” แหละค่ะ แต่เราอ่านแล้วอินกับฉาก 18+ ของสองเรื่องนั้นมากกว่านะ

ปกติเราอ่านหนังสือได้เรื่อยๆ นะ แต่เรื่องนี้ถึงขั้นต้องขออ่านผ่านๆ ในหลายๆ ฉาก ไม่อย่างนั้นอ่านไม่จบแน่นอนค่ะ มีดีแค่หน้าปกสวย แต่พระนางดูงี่เง่าพอกันเลย อ่านแล้วไม่อินจริงๆ แอบรู้สึกว่านางเอกมาโซ ส่วนพระเอกซาดิสต์ ฮ่าๆๆๆๆ

อีกประเด็นที่ไม่ชอบคือ เรื่องที่พี่ชายพระเอกทำกับนางเอกอ่ะ แล้วนางเอกก็เวอร์ซะ แหวนถูกเอาเผาไฟ ก็เอามือเข้าไปทั้งอย่างนั้นเลย สรุปเรื่องนี้มีแต่ตัวละครแปลกๆ ใช่ไหม ฮ่าๆๆๆๆ

อีกอย่างที่ขัดใจคือ ตลกมากอ่ะ ตอนฮานะถามพระเอกว่า จำมานาบุ พี่ชายของฮานะได้ไหม พระเอกก็ตอบว่า คุ้นๆ นะ เพราะเคยเป็นเพื่อนสนิทตอนมหาลัย ทำเอาเราตกตะลึงตึ่งตึงเลย คือว่าถ้าเอ็งเป็นเพื่อนสนิทกันตอนอนุบาลหรือประถม แล้วคุ้นๆ อ่ะ เราไม่แปลกใจหรอก แต่นี่เอ็งเป็นเพื่อนสนิทกันตอนมหาลัย เวลาผ่านไปเกือบ 10 ปีก็จริง มันไม่น่าจะใช้คำว่าคุ้นนะ ถ้าเป็นแค่เพื่อนร่วมคณะกันเฉยๆ แต่ไม่ได้สนิทกันไรงี้ยังว่าไปอย่าง อ่านแล้วเลยขัดใจมากเลย ฮ่าๆๆๆ ว่าอีตาพระเอกประหลาดจริงๆ