Livro de viagem

by Fernando Pessoa

A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR É SENTIR

Suponhamos, por um momento, que o empregado comercial Fernando Pessoa, o mestre Alberto Caeiro, os dois discípulos, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, e ainda o ajudante de guarda-livros Bernardo Soares eram membros da mesma associação secreta de viajantes. Será que o lema da associação, a senha passe-partout dos seus membros, poderia ser outra que não esta? Para que precisa de viajar com o corpo quem tão bem viaja com a alma?

Ilustrado com pintura e fotografia, este livro é um claro exemplo da filosofia da Guerra e Paz Editores cujo motto é "inventar os seus próprios livros". Neste Livro de Viagem o editor reuniu textos de Fernando Pessoa, Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Bernardo Soares, oferecendo aos leitores uma visão sistemática da viagem na obra pessoana. Com toda a certeza, nunca nenhum leitor viajou com Fernando Pessoa "ele mesmo" e com os heterónimos, "outros que talvez sejam ele", como nesta peculiar publicação que o editor, em posfácio, justifica.

152 pages, Hardcover

First published November 1, 2009

About the author

Fernando António Nogueira Pessoa was a poet and writer.

It is sometimes said that the four greatest Portuguese poets of modern times are Fernando Pessoa. The statement is possible since Pessoa, whose name means ‘person’ in Portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. In fact Pessoa wrote under dozens of names, but Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de Campos were – their creator claimed – full-fledged individuals who wrote things that he himself would never or could never write. He dubbed them ‘heteronyms’ rather than pseudonyms, since they were not false names but “other names”, belonging to distinct literary personalities. Not only were their styles different; they thought differently, they had different religious and political views, different aesthetic sensibilities, different social temperaments. And each produced a large body of poetry. Álvaro de Campos and Ricardo Reis also signed dozens of pages of prose.

The critic Harold Bloom referred to him in the book The Western Canon as the most representative poet of the twentieth century, along with Pablo Neruda.

Reviews

[carpe librorum :)]

O último que li de uma trilogia da Guerra e Paz sobre a obra do Pessoa. Depois de Minha Mulher, a Solidão e Tabacaria = Bureau de tabac = Estanco = Tabaccheria = Tobaccioist's, um livro sobre viagens. É o meu segundo preferido, a seguir ao dos afetos. A temática é muito interessante e muito presente na obra do poeta, em todos os heterónimos e no ortónimo também. Adorei a escolha dos poemas e o tratamento dado aos registos fotográficos contemporâneos do autor, muito bem enquadrados. O formato em livro de bolso com capa dura de cartão não forrado é uma opção arrojada que também respeita o tema (é fácil viajar com um livro de bolso, mesmo que a capa seja pesada). Só lamento que o texto não tenha tido um pouco mais de c.uidado tipográfico, merecia uma paginação um pouco mais arrojada.
O homem viajava bastante com os seus heterónimos, principalmente na maionese. Eu gosto de maionese e de viajar nela, o que é logo meio caminho para eu achar piada a isto. O resto é porque a maionese é uma rica mistela que liga e sabe bem com quase tudo.

[Maria · Rating 4 out of 5]

Álvaro de campos nunca me desilude, Ricardo reis desilude me sempre, alberto Caeiro é um bolo fofo e alguém ajude bernardo soares e Fernando pessoa