What do you think?
Rate this book
Resentimiento
Este volumen reúne por primera vez en castellano la prosa completa de Na Hye-sok, pionera del feminismo coreano. Sus cuentos, desde «Kyeonghee» hasta «Madre e hija», abordan la emancipación femenina y la tensión entre tradición y modernidad. Una obra esencial para comprender el feminismo y la literatura coreana del siglo, que refleja un mundo donde amor y dolor se confunden con rebeldía y ternura.
112 pages, Paperback
Published March 5, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
March 19, 2026
Nota: 4.5 sobre 5
Premisa:
Este libro recoge la obra en prosa escrita por la autora, la que la convertiría en pionera del feminismo coreano en la literatura. En sus relatos, aborda las circunstancias culturales y sociales de comienzos del siglo XX en las que las mujeres estaban atrapadas, siendo esclavas de la tradición, sin tener la posibilidad de realizar ningún tipo de elección propia.
Opinión:
Llevo ya unos años leyendo literatura asiática de forma recurrente, teniendo casi siempre alguna lectura abierta que, tras cerrar su cubierta, suele dar paso a comenzar otra equivalente. Me encanta descubrir aspectos de su cultura y forma de vida, valorar así sus virtudes y contrapuntos en relación a nuestras costumbres. Una de las temáticas que más me atrae dentro de este ámbito es la relacionada con el feminismo y con los derechos y obligaciones que las mujeres soportan en esta cultura.
Por lo que, cuando descubrí que este libro recopilaba toda la prosa de la autora -considerada pionera de la defensa de los derechos de las mujeres-, no pude hacer otra cosa que reservarlo para el #marzoasiático. Me sorprendió desde la primera página: no esperaba encontrar un relato tan íntimo, lúcido y directo.
A través de cada uno de los relatos, nos expone situaciones a la que las mujeres se tenían que enfrentar de forma habitual: un matrimonio que no han elegido, la necesidad de aguantar que sus maridos tuviesen concubinas como algo normativo, la imposibilidad de ejercer roles distintos al de madre y esposa, el juicio constante de la sociedad que les rodea y una falta de autonomía tan flagrante que ni siquiera parece suponer un problema.
Me parece asombrosa la valentía que esgrimió al dejar por escrito esta suerte de manifiesto feminista, que seguro que tuvo que influir y condicionar las motivaciones y reivindicaciones de muchas de sus contemporáneas, así como de las que llegaron después. Lástima que aún quede mucho camino por recorrer, pero la existencia de este tipo de testimonios revela la injusticia perpetua y la necesidad de cambio y compensación.
A pesar de su brevedad, no he sentido que falte ni una palabra. Me he sentido totalmente conectada con su sentir, con su diálogo interno y con el mensaje que defiende. Me he llevado una auténtica sorpresa, una pequeña joya que ojalá llame la atención de más personas en la comunidad lectora, tanto por el reconocimiento que merece como por la experiencia tan valiosa que proporciona.
Premisa:
Este libro recoge la obra en prosa escrita por la autora, la que la convertiría en pionera del feminismo coreano en la literatura. En sus relatos, aborda las circunstancias culturales y sociales de comienzos del siglo XX en las que las mujeres estaban atrapadas, siendo esclavas de la tradición, sin tener la posibilidad de realizar ningún tipo de elección propia.
Opinión:
Llevo ya unos años leyendo literatura asiática de forma recurrente, teniendo casi siempre alguna lectura abierta que, tras cerrar su cubierta, suele dar paso a comenzar otra equivalente. Me encanta descubrir aspectos de su cultura y forma de vida, valorar así sus virtudes y contrapuntos en relación a nuestras costumbres. Una de las temáticas que más me atrae dentro de este ámbito es la relacionada con el feminismo y con los derechos y obligaciones que las mujeres soportan en esta cultura.
Por lo que, cuando descubrí que este libro recopilaba toda la prosa de la autora -considerada pionera de la defensa de los derechos de las mujeres-, no pude hacer otra cosa que reservarlo para el #marzoasiático. Me sorprendió desde la primera página: no esperaba encontrar un relato tan íntimo, lúcido y directo.
A través de cada uno de los relatos, nos expone situaciones a la que las mujeres se tenían que enfrentar de forma habitual: un matrimonio que no han elegido, la necesidad de aguantar que sus maridos tuviesen concubinas como algo normativo, la imposibilidad de ejercer roles distintos al de madre y esposa, el juicio constante de la sociedad que les rodea y una falta de autonomía tan flagrante que ni siquiera parece suponer un problema.
Me parece asombrosa la valentía que esgrimió al dejar por escrito esta suerte de manifiesto feminista, que seguro que tuvo que influir y condicionar las motivaciones y reivindicaciones de muchas de sus contemporáneas, así como de las que llegaron después. Lástima que aún quede mucho camino por recorrer, pero la existencia de este tipo de testimonios revela la injusticia perpetua y la necesidad de cambio y compensación.
A pesar de su brevedad, no he sentido que falte ni una palabra. Me he sentido totalmente conectada con su sentir, con su diálogo interno y con el mensaje que defiende. Me he llevado una auténtica sorpresa, una pequeña joya que ojalá llame la atención de más personas en la comunidad lectora, tanto por el reconocimiento que merece como por la experiencia tan valiosa que proporciona.
March 24, 2026
Na Hye-sok es considerada, entre otras cosas, como una de las primeras voces del feminismo coreano y este libro recoge, por primera vez en castellano, una recopilación completa de sus cuentos.
En ellos reflexiona sobre la posición de la mujer en su cultura. Y aunque lo que cuenta no es nuevo, pues son cosas que han pasado a lo largo de toda la historia en cualquier lugar del mundo, creo que vale mucho la pena acercarse a ellos. Porque reflejan las tradiciones y normas estrictas que las relegaban única y exclusivamente al ámbito doméstico y bajo el paraguas del matrimonio, con cada movimiento siempre bajo un estricto control, la falta de autonomía y libertad para estudiar, trabajar o hacer cualquier cosa que se saliera de lo establecido, la imposibilidad de salir de un contexto de violencia, la escasez de recursos y el abandono más absoluto si quedaban viudas... Supongo que, desgraciadamente, no os sorprenderá.
Lo muestra a la perfección con pequeñas historias que hablan de lo cotidiano, de la vida diaria, de situaciones que pasaban a menudo, con diálogos muy reveladores y significativos que nos meten de lleno en el contexto y en el tipo de ideas que se tenían. Pero además también ofrece reflexiones bastante adelantadas a su tiempo y que creo que, incluso hoy en día, nos deberíamos seguir planteando.
Yo imaginaba más o menos lo que me iba a encontrar, como ya he dicho no es algo nuevo, pero aun así han habido algunos relatos que me han sacudido por lo sobrecogedores, tristes y lamentables que son. Y sobretodo por lo absolutamente normalizados que estaban esos pensamientos y comportamientos, incluso entre las propias mujeres. Así que me parece muy valiente y admirable la labor de la autora, saliendo de los límites impuestos, exponiendo las injusticias y reivindicando que la mujer es una persona y no una propiedad, algo que ahora nos parece obvio pero que, lamentablemente incluso en la actualidad, hay muchos lugares en los que sigue sin ser así.
Por eso valoro tanto que haya editoriales como @caleidoscopiodelibros que apuesten por libros y voces como esta, haciéndolas llegar aun más lejos y con tanto cariño y dedicación.
En ellos reflexiona sobre la posición de la mujer en su cultura. Y aunque lo que cuenta no es nuevo, pues son cosas que han pasado a lo largo de toda la historia en cualquier lugar del mundo, creo que vale mucho la pena acercarse a ellos. Porque reflejan las tradiciones y normas estrictas que las relegaban única y exclusivamente al ámbito doméstico y bajo el paraguas del matrimonio, con cada movimiento siempre bajo un estricto control, la falta de autonomía y libertad para estudiar, trabajar o hacer cualquier cosa que se saliera de lo establecido, la imposibilidad de salir de un contexto de violencia, la escasez de recursos y el abandono más absoluto si quedaban viudas... Supongo que, desgraciadamente, no os sorprenderá.
Lo muestra a la perfección con pequeñas historias que hablan de lo cotidiano, de la vida diaria, de situaciones que pasaban a menudo, con diálogos muy reveladores y significativos que nos meten de lleno en el contexto y en el tipo de ideas que se tenían. Pero además también ofrece reflexiones bastante adelantadas a su tiempo y que creo que, incluso hoy en día, nos deberíamos seguir planteando.
Yo imaginaba más o menos lo que me iba a encontrar, como ya he dicho no es algo nuevo, pero aun así han habido algunos relatos que me han sacudido por lo sobrecogedores, tristes y lamentables que son. Y sobretodo por lo absolutamente normalizados que estaban esos pensamientos y comportamientos, incluso entre las propias mujeres. Así que me parece muy valiente y admirable la labor de la autora, saliendo de los límites impuestos, exponiendo las injusticias y reivindicando que la mujer es una persona y no una propiedad, algo que ahora nos parece obvio pero que, lamentablemente incluso en la actualidad, hay muchos lugares en los que sigue sin ser así.
Por eso valoro tanto que haya editoriales como @caleidoscopiodelibros que apuesten por libros y voces como esta, haciéndolas llegar aun más lejos y con tanto cariño y dedicación.
April 14, 2026
En este conjunto de historias que comparten algunos personajes y que van mostrando las distintas vidas que se entrelazan, Na Hye-sok retrata los anhelos, desgracias, luchas y relatos de las mujeres en una sociedad que se abre demasiado lento a la modernidad que ellas merecen y necesitan.
Referente de la literatura y con una historia de vida tan dura como las que ella misma narra, deja su testimonio y aporta si granito de arena a esa emancipación de la mujer coreana que quizá (como todas) aún tiene camino por andar.
Referente de la literatura y con una historia de vida tan dura como las que ella misma narra, deja su testimonio y aporta si granito de arena a esa emancipación de la mujer coreana que quizá (como todas) aún tiene camino por andar.
March 13, 2026
me parece maravilloso poder leer los primeros relatos feministas de la literatura coreana en una edición tan ciudada y bonita. uno de esos libros que merece la pena tener. si os importa lo más mínimo el acceso a la educación y la independencia de las mujeres, creo que estos relatos podrían gustaros
Displaying 1 - 4 of 4 reviews