"שלושה סיפורים - תש"ל" הוא הספר השביעי בסידרה זו, המופיע שנה-שנה לקראת "שבוע הספר העברי" מאז שנת תשכ"ד. זוהי הדפסה חדשה על-פי המהדורה הראשונה, שיצאה לאור בתשכ"ד. זהו הספר הראשון, בו פתחנו את המיפעל של "שלושה סיפורים", במטרה להביא סיפורים נבחרים ופרקי-ספרות, שנמצאו מתאימים לילדים בכיתות ז'-ח'. מצאנו לנכון לחזור ולפרסם ספר זה, אחרי שאזלו כל טופסי המהדורה הראשונה. בשנה זו – היא השנה שבה נפטר הסופר יהודה בורלא ז"ל – בכ"ז במרחשוון תש"ל. בקובץ הזה נכלל סיפורו של יהודה בורלא, "מלכות דוד", וראינו חשיבות בציון זכרו ופעלו הספרותי המבורך על-ידי קריאה ועיון ביצירתו. עוד נכללים "הנשאר בטולידה" לאשר ברש, ו"הצניחה מן הצמרת" לס. יזהר.
היה בהחלט מרתק לקרוא עברית של פעם בסיגנון ורגישויות עבר, ואף ללמוד מספר מילים חדשות בתהליך, כגון לאטר (לבלום, לחסום), לאפן (למתוח את הגוף על אופן כעינויי האינקוויזיציה), צבעונין, ריבץ (שטף במים), פצום (בקוע, סדוק) ועוד. מזל שיש ברשותי מילון, כי את חלקן הגדול לא ניתן למצוא במרשתת.