Maddi oltre il confine

by Edurne Portela, Giulia Di Filippo (Translator)

Anni '30 del '900. María Josefa Sansberro detta Maddi, donna indipendente e piena di contraddizioni, cattolica e divorziata, senza figli e al contempo madre, gestisce un albergo molto popolare ai piedi del Monte Larrún, al confine tra Spagna e Francia. Finché un giorno la guerra non bussa inesorabile alla sua porta e un manipolo di soldati tedeschi requisisce l'intero edificio, riconvertendone le stanze in alloggi per l'alto comando dell'esercito. Costretta a servire gli ufficiali con apparente sottomissione, Maddi rafforza sempre di più il proprio ruolo come agente della Resistenza, nascondendo informazioni e persone a pochissimi metri di distanza da coloro che ora occupano i suoi letti ed esponendosi a rischi via via maggiori… Immergendosi completamente in un prezioso archivio di documenti storici, Edurne Portela ne colma i vuoti e ricostruisce con prosa appassionata la vicenda reale di una donna che non si è conformata alle convenzioni del suo tempo, che ha superato confini sia fisici che morali, facendo ciò che nessuno si aspettava da lei.

250 pages, Kindle Edition

Published November 21, 2025

About the author

Miren Edurne Portela Camino (Santurce, Vizcaya, 1974), es una historiadora, filóloga, docente universitaria, ensayista y novelista vasca.

Reviews

[Ivano Venezia · Rating 5 out of 5]

Siamo complici di ciò che ci lascia indifferenti. Maddi non lo è stata.

[La lettrice controcorrente · Rating 4 out of 5]

Maddi oltre il confine di Edurne Portela (Voland edizioni) è la storia di una donna fuori dal comune. Di Edurne Portela avevo già letto e apprezzato Con gli occhi chiusi (Leggi qui la mia recensione), ed è stato davvero bello ritrovarsi abbracciati dalla scrittura di questa autrice. 

La storia di Maddi è straordinaria e sembra davvero una vicenda di fantasia eppure non lo è. Nell'epilogo di Maddi oltre il confine viene ricostruita la genesi del romanzo e i documenti che hanno permesso di dare vita a questo romanzo.

RECENSIONE COMPLETA: www.lalettricecontrocorrente.it