Il principe granchio e altre fiabe italiane

by Italo Calvino, Emanuele Luzzati (Translator)

«Per due anni ho vissuto in mezzo a boschi e palazzi incantati» così Calvino ricorda la lunga avventura che lo portò a curare la raccolta delle Fiabe italiane. Da quello scrigno egli stesso ha selezionato per i più piccoli queste storie, in cui le vite di uomini e donne si intrecciano «poste di fronte a scelte elementari di giusto o ingiusto, messe alla prova da percorsi irti d'ostacoli, verso felicità prigioniere d'un assedio di draghi».

232 pages, Paperback

First published January 1, 1986

About the author

Italo Calvino was born in Cuba and grew up in Italy. He was a journalist and writer of short stories and novels. His best known works include the Our Ancestors trilogy (1952-1959), the Cosmicomics collection of short stories (1965), and the novels Invisible Cities (1972) and If On a Winter's Night a Traveler (1979).

His style is not easy to classify; much of his writing has an air reminiscent to that of fantastical fairy tales (Our Ancestors, Cosmicomics), although sometimes his writing is more "realistic" and in the scenic mode of observation (Difficult Loves, for example). Some of his writing has been called postmodern, reflecting on literature and the act of reading, while some has been labeled magical realist, others fables, others simply "modern". He wrote: "My working method has more often than not involved the subtraction of weight. I have tried to remove weight, sometimes from people, sometimes from heavenly bodies, sometimes from cities; above all I have tried to remove weight from the structure of stories and from language."

Reviews

[ArEzO.... Es · Rating 3 out of 5]

افسانه های ایتالیایی
نشر مرکز
ترجمه محسن ابراهیم
.
.
حدودپانصد تا افسانه است از کالوینو
که بر می گرددبه نواحی مختلف ایتالیا
آداب و رسوم و فرهنگ ایتالیا
البته در زمان های دور....
چیزی شبیه هزار و یکشب ما البته از نظر افسانه...

[Filippo · Rating 2 out of 5]

Il libro è una collezione di fiabe italiane con alcune illustrazioni.
Il lavoro di raccolta, omologazione e riproduzione e sicuramente interessante. La lettura delle fiabe in se non è particolarmente avvincente. Proverò a proporne qualcuna alle mie nipoti per vedere se siano ancora efficaci con le nuove generazioni. Fra l'altro mi chiedo se queste che sono fiabe tradizionali delle varie regioni italiane facciano ancora parte della tradizione orale, o siano sparite. Già io non ricordo di averne mai sentite da bambino.
L'aspetto che mi ha colpito di più durante la lettura è l'apparente mancanza di morale all'interno delle fiabe. Nel complesso c'è quasi sempre un povero che aspira alla ricchezza e la ottiene più o meno casualmente facendo un favore banale ad una creatura fatata o giù di lì.

[Massimo Carcano · Rating 3 out of 5]

Da ragazzino Le fiabe italiane di Calvino le avevo consumate. Ricordo ancora quei tre volumi con custodia che si erano ormai consumati a furia di leggerli. Quando perciò mi è capitata tra le mani questa raccolta ho colto la palla al balzo per un Amarcord. Dopo qualche fiaba ho però iniziato ad annoiarmi: troppo simili e scontate. Il buono che vince facile e il finale che è sempre un "vissero tutti felici e contenti". Forse non sono più capace di emozionarmi o forse, semplicemente, sono troppo vecchio per emozionarmi con delle fiabe...

[Maya El · Rating 4 out of 5]

la mia infanzia, leggete la fiabe ai bambini!!!!

[Luzali · Rating 2 out of 5]

Ok ok me gsutan los cuentos y mucho de verdad amo los cuentos, pero estos siguiendo la tradición italiana algunos están muy denso, al terecro ya medio te enfadas de lo mismo de la epsosa que traiciona, de la princesa de la que ofrecen su mano, del príncipe encantado, de la mamá que murió de tristeza ay ay ay que diferente las cosas que se les contaba a los niños. De a poquito creo que está bien, de así de corridito ayyyyy yyaaaaaa

[Francesca · Rating 4 out of 5]

Ho amato moltissimo questa edizione delle fiabe italiane, perché la copertina rigida con il granchio fa tantissimo libro vecchio stile, e la cosa mi ha pagato l'occhio come non mai. Le fiabe raccolte da Calvino sono brevi, a volte campate per aria, ma la nostra migliore tradizione popolare. Lo stile di Calvino, inoltre, è come sempre inconfondibile. Consigliatissimo!

[Karen Natalia · Rating 5 out of 5]

Este es mi libro favorito de toda mi vida.