Le poesie di Catullo

by Sergio Ciufegni

Traduzione integrale, in endecasillabi sciolti dell’opera del più grande poeta d’amore della latinità

292 pages, Kindle Edition

First published August 27, 2012

Reviews

[Mila !!]

Io ve lo ficcherò su per il culo e poi in bocca,
Aurelio succhiacazzi e Furio fregna sfondata,
che pei miei versetti pensate, sol perché
son teneri e gentili, ch’io sia poco pudico e virtuoso.
Giacché è appropriato per un poeta onesto esser casto
con se stesso, ma nulla è dovuto dai suoi versetti;
i quali hanno ora e per sempre arguzia e grazia,
quando son tenerelli e un poco spudorati,
e riescono a risvegliar un certo pruriginoso desiderio,
non dico nei fanciulli, ma in quei vecchi pelosi
incapaci ormai d’inarcar la schiena rattrappita.
Voi, che avete letto de’ miei innumerevoli baci,
pensate forse ch’io sia uomo perverso e poco virile?
Credetemi, ve lo ficcherò su per il culo e poi in bocca.

[Reggitetta · Rating 3 out of 5]

«Soles occidere et redire possunt;
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.»

[Nikky · Rating 5 out of 5]

...semplicemente erotico...da leggere in due...