Γραφή Δ' και Έ

by Μαντώ Αραβαντινού

54 pages

Published January 1, 1983

About the author

Λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Βασιλικής Γκικοπούλου.

Ποιήτρια και δοκιμιογράφος. Σπούδασε στη Φιλοσοφική σχολή του Αριστοτελείου πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης χωρίς όμως να ολοκληρώσει τις σπουδές της. Το 1943 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα και παρακολούθησε μαθήματα στη Φιλοσοφική σχολή του πανεπιστημίου Αθηνών. Δύο χρόνια αργότερα γράφτηκε στη Δραματική σχολή του Κάρολου Κουν, ενώ το 1947 συμμετείχε στις περιοδείες του θιάσου Κατερίνας στην Αίγυπτο και την Κύπρο. Τη διετία 1953-55 εργάστηκε στο ελληνικό τμήμα του Ασοσιέιτεντ Πρες. Το 1957 παρακολούθησε μαθήματα σε μια σχολή ξεναγών και εργάστηκε ως ξεναγός ως το 1968. Κατά την περίοδο της δικτατορίας (1967-1974) αυτοεξορίστηκε αρχικά στο Βερολίνο με υποτροφία του Γκέτε (ως το 1970) και στη συνέχεια στο Παρίσι, όπου συνεργάστηκε με τον κύκλο του πρωτοποριακού περιοδικού "Change". Το 1974 επέστρεψε στην Ελλάδα και συνέχισε να εργάζεται ως ξεναγός ως το 1988.

Το συγγραφικό της έργο περιλαμβάνει ποιητικές συλλογές, δοκίμια και μεταφράσεις ξένων λογοτεχνικών έργων. Εμφανίστηκε στα ελληνικά γράμματα το 1962 με την ποιητική συλλογή "Γραφή Α΄". Ακολούθησαν οι ποιητικές συλλογές: "Γραφή Β΄" (Αθήνα, 1964), "Γραφή Γ΄" (Παρίσι, 1971), "Γραφή Δ΄" (1974), "Γραφή Ε΄" (1982), "Γραφή Ζ΄" (1990) και "3+1 Τραγούδια για το παιδί του φθινοπώρου" (1974). Ο δοκιμιακός της λόγος αντιπροσωπεύεται από: "Τα ελληνικά του Τζέιμς Τζόις" (1974), "Τζέιμς Τζόις-Ζωή και έργο" (1983) και "Μετα-Γραφή ή Εμπειρία Συνόρων" (1975). Στις μεταφράσεις της περιλαμβάνονται τα έργα: "Δουβλινέζοι" (1971), "Τζιάκομο Τζόις" (1977) και "Η γάτα και ο διάβολος" (1977). Στο εξωτερικό δημοσιεύτηκαν τα έργα της "The pursuit of Greece", μια ανθολογία του Φίλιπ Σέραρντ (Λονδίνο, 1962), και "So sehen sie Deutschland" (Ζυρίχη, 1971).