Marko Vovchok was a pseudonym of a famous Russian and Ukrainian writer. Vovchok contributed to Russian literature by publishing works in the Russian language and to Ukrainian literature by publishing works in Ukrainian langauge.
While there is a broad consensus about the authorship of the Russian language works published under pseudonym Marko Vovchok (it was Mariya Lobach-Chuzhenko, also known as Mariya Markovytch during her first marriage and by her maiden name Mariya Vilinskaya, 1833 – 1907), to this day there is no consensus among literary historians as to the authorship of the Ukrainian language works published under this pseudonym: today most modern scholars believe that Vilinskaya's first husband, a Ukrainian folklorist and writer Opanas Markovytch (1822 - 1867), was likely either the sole author of Ukrainian language works of Marko Vovchok or at the very least the co-author of those works).
Ukrainian-language and Russian-language author page: Марко Вовчок French-language author page: Marko Vovtchok
Поперше я хотів (та й насправді поставив три зірки) поставити три зірки бо мені роздратувала поведінка та впертість Олесі яка твердо вирішила одружитися з кріпаком. Я навіть зрозумів чому така низка оцінка у цій розповіді бо теж з початку погарячкував. Проте мені було потрібно охолонути та порозмірковувати над цім твором. Я ще почитав деінде коментарі й усі як один пишуть що «тобі говорили що непотрібно йти за кріпака, так що ти сумуєш та нарікаєш на долю, сама винувата що так склалося у діточок» й я був згодний. Але зрозумів потім. Вільна козачка на те й є вільна що вільна робити свій власний вибір й обрала коханого. Тому що яка це воля якщо ти навіть кохання не можеш собі обрати самостійно! Все що траплялося потім це тільки наслідки неволі в загальному сенсі. Цей твір й вся творчість Марії Вілінської про неволю й несправедливість. Жахливо що сучасні читачі цього не розуміють й починають звинувачувати головну героїню за те що вибрала кохання дивлячись на цю історію крізь призму наративів навʼязаних сучасним суспільством споживання….так…про що я мовляв? Отже забув. Почекайте…що ми маємо у підсумку? А маємо ми пʼять зірочок з пʼяти за цей твір! Велика шана авторці за цю вічну історію! Хай ця історія буде для нас усіх уроком! Принаймні для мене. Хай живе кохання та воля 🫶