Śrī Caitanya Caritāmṛta Of Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī; With The Original Bengali Text, Roman Transliteration, Synonyms, Translation And Elaborate Purports
This is a worthy alternative to the multi-volume full translation by Prabhupada. But don't bother getting the Kessenger Publishing reprint. You can download a transcription I made for Project Gutenberg here: