La lingua speciale di Uri

by David Grossman, Bianca Pitzorno (Translator), Manuela Santini (Illustrator)

Il piccolo Uri sta imparando a parlare, ma non sa ancora usare tutte le lettere dell'alfabeto. Nessuno dei grandi lo capisce. Se lui dice ýItitiete tatuto tiý tuto totoý, loro capiscono che un formichiere ha bevuto il tý seduto in salotto! Ma se Uri ý l'unico a sapere dove sono finite le chiavi del nonno, diventa molto importante riuscire a tradurre ýTi tato teto ta ti tataý. Per fortuna c'ý Yonatan, il fratellino maggiore: lui ý l'interprete ufficiale della lingua speciale di Uri!

42 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1989

About the author

From ithl.org:

Leading Israeli novelist David Grossman (b. 1954, Jerusalem) studied philosophy and drama at the Hebrew University of Jerusalem, and later worked as an editor and broadcaster at Israel Radio. Grossman has written seven novels, a play, a number of short stories and novellas, and a number of books for children and youth. He has also published several books of non-fiction, including interviews with Palestinians and Israeli Arabs. Among Grossman`s many literary awards: the Valumbrosa Prize (Italy), the Eliette von Karajan Prize (Austria), the Nelly Sachs Prize (1991), the Premio Grinzane and the Premio Mondelo for The Zig-Zag Kid (Italy, 1996), the Vittorio de Sica Prize (Italy), the Juliet Club Prize, the Marsh Award for Children`s Literature in Translation (UK, 1998), the Buxtehude Bulle (Germany, 2001), the Sapir Prize for Someone to Run With (2001), the Bialik Prize (2004), the Koret Jewish Book Award (USA, 2006), the Premio per la Pace e l`Azione Umanitaria 2006 (City of Rome/Italy), Onorificenza della Stella Solidarita Italiana 2007, Premio Ischia - International Award for Journalism 2007, the Geschwister Scholl Prize (Germany), the Emet Prize (Israel, 2007)and the Albatross Prize (Germany, 2009). He has also been awarded the Chevalier de l`Ordre des Arts et Belles Lettres (France, 1998) and an Honorary Doctorate by Florence University (2008). In 2007, his novels The Book of Internal Grammar and See Under: Love were named among the ten most important books since the creation of the State of Israel. His books have been translated into over 25 languages.

See also other authors with similar names.

Reviews

[Hermioneginny]

Santa Lucia 2015 per Davide.

Yonatan è l'unico in grado di capire cosa dice Uri, che ha solo due anni.
Al mio cuginetto è piaciuto molto, se l'è fatto leggere dal papà subito dopo il pranzo di Natale!

[Kia76 · Rating 5 out of 5]

E' un libro speciale, scritto con la magistralità di Grossman, per far capire ai bambini quanto sia importante "comunicare" con una lingua comune per capirsi e dialogare.

[Alessandra Ale · Rating 5 out of 5]

Libro molto originale che ai miei bambini piaceva talmente tanto da volere che glielo leggessi ancora e ancora.
Sul rapporto tra fratello maggiore e minore e la capacità dei genitori di dare la giusta importanza ad entrambi.

[Laura · Rating 4 out of 5]

Il piccolo Uri sta imparando a parlare e i grandi non lo capiscono mai!
Per fortuna c'è suo fratello Yonatan che, essendo un po' grande e un po' piccolo, riesce a capire sia i grandi sia il fratellino.
Un libro adorabile per i più piccolini ❤️

[Gil-or (readingbooksinisrael) · Rating 5 out of 5]

4.5

קצת ארוך בהתחלה אבל אז סוחף את הקורא לתוך הסיפור.