আধার ও আধেয়

by Humayun Azad

'কবিতা অপরিহার্য, কিন্তু যদি জানতাম কেনো',-জাঁ ককতো একবার এরকম জটিল দ্বন্দ্বে আবর্তিত হয়েছিলেন। এরকম দ্বন্দ্বে পড়েন অনেক কবিতাপ্রেমিক; তবে, কবিতারই একমাত্র ঈর্ষাকর অতীত রয়েছে, রয়েছে লোভনীয় ভবিষ্যৎ। তার সঙ্গে প্রতিতুলিত হতে পারে এমন আঙ্গিক আজো অনাবিষ্কৃত। কবিতা, হুমায়ুন আজাদের কাছে সৌন্দর্যের বিরামহীন বিস্তার, জীবাশ্মের মতো নির্মোহ মহর্ষির প্রাজ্ঞতা। বাঙলাদেশের প্রধান বহুমাত্রিক লেখক হুমায়ুন আজাদ, দুরূহতম বিষয় থেকে সরলতম আবেগের অরপরূ প্রকাশ ঘটে তাঁর লেখায়। কবিতা আর বাঙলা ভাষা-তাঁর এ-দুটি প্রিয় বিষয় নিয়ে বাঙলা ভাষাবিজ্ঞানে অপ্লাতদ্বন্দ্বী ভাষাবিজ্ঞানী হুমায়ুন আজাদ লিখেছেন অনবদ্য ক'টি প্রবন্ধ-যা নির্মেদ ঋদ্ধ। সুগঠিত চিন্তার সারৎসার আধার ও আধেয় হুমায়ুন আজাদের অসামান্য প্রবন্ধগ্রন্থ। তরুণ বয়সে রচিত এই প্রবন্ধগুলো চিন্তার প্রাগ্রসরতা, তথ্যের ব্যপকতা আর বিশ্লেষণের গভীরতায় সমকাললগ্নতা ছাপিয়ে এখনো সমান সতেজ সপ্রতিভ।

240 pages, Hardcover

First published May 1, 1992

About the author

Humayun Azad (Bangla: হুমায়ূন আজাদ) was a Bangladeshi author and scholar. He earned BA degree in Bengali language and literature from University of Dhaka. He obtained his PhD in linguistics from the University of Edinburgh in 1976. He later served as a faculty member of the department of Bengali language and literature at the University of Dhaka. His early career produced works on Bengali linguistics, notably syntax. He was regarded as a leading linguist of the Bangla language.

Towards the end of 1980s, he started to write newspaper column focusing on contemporary socio-political issues. Through his writings of 1990s, he established himself as a freethinker and appeared to be an agnostic. In his works, he openly criticized religious extremism, as well as Islam. In 1992 Professor Azad published the first comprehensive feminist book in Bangla titled Naari (Woman), largely akin to The Second Sex by Simone de Beauvoir in contents and ideas.

The literary career of Humayun Azad started with poetry. However, his poems did not show any notable poetic fervour. On the other hand his literary essays, particularly those based on original research, carried significant value.

He earned a formidable reputation as a newspaper columnist towards the end of 1980s. His articles were merciless attacks on social and political injustice, hypocrisy and corruption. He was uncowed in protesting military rule. He started to write novels in 1990s. His novel Chappanno Hazar Borgomile is a powerful novel written against military dictatorship. Azad's writings indicate his distaste for corrupt politicians, abusive military rulers and fundamentalist Islam. Nevertheless, his prose shows a well-knit and compact style of his own. His formation of a sentence, choice of words and syntax are very characteristic of him. Although he often fell victim to the temptation of using fiction as a vehicle of conspicuous political and philosophical message, he distinguished himself with his unique style and diction.

On August 11, 2004, Professor Azad was found dead in his apartment in Munich, Germany, where he had arrived a week earlier to conduct research on the nineteenth century German romantic poet Heinrich Heine. He was buried in Rarhikhal, his village home in Bangladesh.

In 2012, the Government of Bangladesh honored him with Ekushey Padak posthumously. Besides this, he was honored with Bangla Academy Award in 1986.

Reviews

[Harun Ahmed · Rating 4 out of 5]

বইতে মোট প্রবন্ধ আছে ২৩টি। মূল বিষয় কবিতা ও ভাষা; সঙ্গে আছে বাংলাদেশের প্রবন্ধ, উপন্যাস ও সমালোচনা সাহিত্য নিয়ে সমালোচনা। আজাদ শেষ বয়সে নিজের পছন্দের ব্যাপারে একগুঁয়ে মনোভাব পোষণ করতেন কিন্তু প্রথম জীবনে লেখা এসব প্রবন্ধে তিনি এই বিপজ্জনক প্রবণতা থেকে অনেকটাই মুক্ত। এখানে উচ্ছ্বসিত প্রশংসার পাশাপাশি আজাদ অনায়াসে তিরিশের পঞ্চপাণ্ডবের দুর্বলতা তুলে ধরতে পারেন, হালকা বিদ্রুপ করতে পারেন সুধীন্দ্রনাথকে নিয়ে (পরে যেটা অকল্পনীয় ব্যাপার), সময় ও সমাজের চাপে বাধ্য হয়ে কীভাবে সাহিত্যকে রাজনীতিক প্রভাবযুক্ত হতে হয় তার বয়ান দিতে পারেন। বইয়ের প্রথম দুই তৃতীয়াংশ প্রবন্ধ-পাঠান্তে পাঠক মধুসূদন- রবীন্দ্রনাথ - ত্রিশের আধুনিকতা-  পাকিস্তান আমল  থেকে স্বাধীনতার অব্যবহিত পর পর্যন্ত বাংলা সাহিত্যের (বিশেষত বাংলাদেশের সাহিত্যের) রূপরেখা,গতিবিধি ও মূল প্রবণতা শনাক্ত করতে পারবেন। 

আজাদের গদ্যভাষার আমি বিশেষ অনুরাগী। "আধার ও আধেয়" তার উৎকৃষ্ট তীব্র- আবেগমথিত গদ্যে ভরা। যে কোনো জায়গা থেকে একটা অনুচ্ছেদ তুলে ধরা যাক - 


"পূরবীর কবিতাগুচ্ছ রচিত হয় তাঁর দ্বিতীয় যৌবনে, যখন তিনি একাধিক জন্ম এবং ষাট বছর পেরিয়ে গেছেন, কিন্তু এ-যৌবন আরো তীব্র, আরো তীক্ষ্ণ প্রথম যৌবনের চেয়ে। রবীন্দ্রনাথের প্রথম শারীরিক যৌবনে বিশ্বনীলিমা ভ'রে গিয়েছিলো কোমল, কাতর, ব্যথিত যৌবন-স্বপ্নে; কিন্তু দ্বিতীয়বার যখন বিস্ময়কর যৌবন এলো শরীরে নয়, মনোজগতে, তখন তার তীব্র আন্দোলনে বিশ্বচিত্ত আবেগবিহ্বল হয়ে উঠলো। পূরবী রবীন্দ্রনাথের দ্বিতীয় অলৌকিক যৌবনের কাব্য, আর এ-কাব্যে তিনি কতিপয় কবিতায় শব্দ-উপমা-চিত্রকল্পকে, অর্থাৎ কবিতার কলাপ্রকৌশলকে, এমন আবেগ ও স্বপ্নবিহ্বল ক'রে তুলেছেন, যার একমাত্র তুলনা রয়েছে রবীন্দ্রনাথের অন্য কতিপয় কবিতায়।"


(শুধু ভাষিক সৌন্দর্যে বিমোহিত হওয়ার জন্যে এবং সম্ভব হলে নিজে কিছুটা আয়ত্ত করার জন্যে হুমায়ুন আজাদ নিয়মিত পড়বো কিছুদিন।)

[Shotabdi · Rating 4 out of 5]

বাংলা ভাষা, সাহিত্য, কবিতা, সংবাদপত্র ইত্যাদি নিয়ে চমৎকার একটি প্রবন্ধ সংকলন। হুমায়ুন আজাদের স্বাদু গদ্যে অত্যন্ত মনোহরভাবে আলোচিত হয়েছে প্রতিটি ক্ষেত্র। বুদ্ধদেব বসুর 'কালের পুতুল' নিয়ে প্রবন্ধটি অনবদ্য। এছাড়াও এসেছেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, জীবনানন্দ দাশ, কাজী নজরুল ইসলাম প্রমুখ তাঁদের সৃষ্টিকর্ম নিয়ে আলোচিত হতে।
উপমা-রূপক নিয়ে বিশ্লেষণধর্মী আলোচনা থেকে জানা গেছে অনেক কিছু। বিস্মৃতপ্রায় লেখক সৈয়দ আবদুস সাত্তার এর মর্মান্তিক জীবনগাঁথা শুনে দুঃখ পেয়েছি। শেষদিকে আলোচিত হয়েছে সংবাদপত্র এবং তার ভাষাশৈলী। সব মিলিয়ে বাংলা সাহিত্যপ্রেমীদের জন্য খুব তথ্যবহুল একটি বই।