Berika Black is a Georgian-born novelist based in New York. He grew up in Barcelona, where his passion for literature and philosophy first took root.
His debut novel, Caught You, is a haunting exploration of war, brotherhood, and moral sacrifice—where pain, memory, and love collide in a shattered world.
Influenced by the philosophical depth of Dostoevsky and the romantic idealism of Cervantes, Berika writes with a profound sense of emotional truth, blending realism with symbolic undertones.
Caught You is a story about the choices that define us… and the silences that destroy us.
La traducción deja bastante que desear, para mi gusto hay demasiados saltos temporales, que en muchos casos no creo que aporten realmente a la trama, los personajes femeninos se basan en la típica pick me y la mujer ideal de los años cincuenta, siendo una novela reciente y ambientada en el futuro. Realmente no he llegado hasta el final (habré llegado al 75%), pero me ha decepcionado bastante.
Para empezar, está lleno de faltas de ortografía, lo que hace que la lectura sea incómoda. La forma en la que está escrito tampoco ayuda, es bastante pobre y descuidado, con frases mal construidas. En muchos momentos me sacaba completamente de la historia. En cuanto a la trama, no es terrible, pero no me termina de enganchar ni emocionar. En resumen, No lo recomendaría.